Translation of "Kredi" in Russian

Kredi kartıyla alma!

Не покупай ничего в кредит!

Kredi kartım yok.

У меня нет кредитной карты.

Kredi aldın mı?

- Вы получили кредит?
- Ты получил кредит?

Kredi kartların nerede?

- Где Ваши кредитные карты?
- Где Ваши кредитные карточки?
- Где Ваши кредитки?

Kredi kartımı kaybettim.

Я потерял свою кредитную карту.

Kredi kartınız lütfen.

Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Kredi kartıyla ödedim.

Я оплатил его кредитной картой.

Kredi kartıyla ödüyorum.

- Я плачу кредитной картой.
- Я расплачиваюсь кредитной картой.

Ama bir kredi aldım, ardından bir kredi daha.

Но я взял кредит, и ещё один.

- Tom kredi kartıyla ödedi.
- Tom ödemeyi kredi kartıyla yaptı.

- Том заплатил кредитной картой.
- Том заплатил кредитной карточкой.
- Том заплатил кредиткой.

Verdin kredi kartı bilgilerini

вы дали информацию о кредитной карте

Ucuz kredi ile doldur

рынок дешевыми кредитами!

Kredi kartımı kullanabilir miyim?

Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

Bir bankadan kredi alabilirsin.

- Вы можете получить кредит в банке.
- Ты можешь получить кредит в банке.
- Ты можешь взять кредит в банке.

Hangi kredi kartlarını kullanabilirim?

Какие кредитные карты я могу использовать?

Kredi kartımı evde unuttum.

- Я забыл свою кредитку дома.
- Я забыл свою кредитную карточку дома.
- Я забыла дома кредитку.

Kredi kartımın limiti doldu.

Я достиг лимита на кредитке.

Tom bankadan kredi aldı.

Том получил кредит в банке.

Kredi kartın var mı?

У вас есть кредитная карточка?

İki kredi kartım var.

У меня две кредитные карточки.

ATM, kredi kartını yuttu.

Кредитную карточку проглотил банкомат.

Kredi kartımı evde bıraktım.

Я оставил дома свою кредитную карточку.

Kredi kartıyla ödemek istiyorum.

Я бы хотел расплатиться кредитной картой.

Kredi kartı kullanabilir miyim?

Могу ли я использовать кредитную карту?

Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

Могу я заплатить кредитной картой?

Tüm kredi onun için.

- Все лавры принадлежат ему.
- Вся заслуга его.

Onlar kredi kartlarını almadılar.

Они не принимали кредитные карты.

Benim kredi kartım nerede?

- Где моя кредитная карточка?
- Где моя кредитка?

- Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
- Kredi kartları kabul ediyor musunuz?

Вы принимаете кредитные карты?

- Üzgünüz, kredi kartı kabul edemiyoruz.
- Üzgünüm, kredi kartı kabul etmiyoruz.

Извините, мы не принимаем кредитные карты.

- Tom kredi kartı ile ödedi.
- Tom kredi kartı ile ödeme yaptı.

- Том заплатил кредитной карточкой.
- Том заплатил кредиткой.

Yabancı bankalardan kredi alan şirketler

это компании, у которых есть займы в иностранных банках.

Bunu kredi kartımla ödemek istiyorum.

Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

O, bankadan bir kredi aldı.

Он получил кредит в банке.

Tom kredi kartı ile ödedi.

Том заплатил кредитной картой.

Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?

Могу я заплатить кредитной картой?

Biz kredi kartı kabul ediyoruz.

Мы принимаем кредитные карты.

O, bir kredi kartıyla ödedi.

Он расплатился кредитной картой.

Tom'un kredi kartıyla ne yapıyorsun?

Что ты делаешь с кредитной картой Тома?

Biz kredi kartlarını kabul etmiyoruz.

Мы не принимаем кредитные карты.

Kredi kartı kabul etmiyor musunuz?

Вы не принимаете кредитные карты?

Tom'un bir kredi kartı yok.

У Тома нет кредитной карты.

Tom babasının kredi kartını çaldı.

- Том украл кредитную карту своего отца.
- Том украл отцовскую кредитную карту.

Kredi kartım çalındığı için arıyorum.

Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.

Kredi kartımı kaybettiğim için arıyorum.

- Я звоню, потому что я потерял мою кредитную карточку.
- Я звоню, потому что я потеряла мою кредитную карточку.

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Вы принимаете кредитные карты?

Lütfen bana kredi kartını ver.

Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Tom'un hiç kredi kartı yok.

У Тома нет кредитных карт.

Fadıl, Leyla'nın kredi kartını kullandı.

Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.

Tom Mary'nin kredi kartını kullandı.

Том воспользовался кредитной картой Мэри.

O, kredi kartlarını ateşe attı.

Он кинул свою кредитную карту в огонь.

Sami, Leyla'nın kredi kartını kullandı.

Сами пользовался кредитной картой Лейлы.

O paramız bizim kredi kartımızdan alınır

эти деньги взяты с нашей кредитной карты

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

Они собирались взять кредит, они стреляли через дверь.

Altınını ipotek etmiş ve kredi almış.

Она заложила своё золото и получила заём.

Bankalar endüstriyel boçlulara kredi vermeyi kesiyor.

Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам.

Onun yerine kredi karımla ödemek istiyorum.

Вместо этого я бы хотел расплатиться кредитной картой.

Kredi kartı kabul ediyorsunuz, değil mi?

Вы ведь принимаете кредитные карты?

O, bir kredi kartı ile ödüyor.

Он платит кредитной картой.

Benim kredi kartım bankamatik tarafından reddedildi.

- Банкомат не принял мою карту.
- Банкомат не принял мою кредитку.
- Банкомат не принял мою кредитную карточку.

Onun bir altın kredi kartı var.

У неё золотая кредитная карта.

Ben kredi ile ödeme yapabilir miyim?

Могу я заплатить в кредит?

Normalde nakit yerine kredi kartıyla öderim.

Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.

Banka ona 500 dolar kredi verdi.

Банк ссудил ей 500 долларов.

Ödeme için kredi kartı kullanabilir miyim?

Могу я использовать кредитную карту для оплаты?

Tom kredi kartıyla her şeyi ödedi.

Том заплатил за всё кредитной карточкой.

Kredi kartı mı yoksa nakit mi?

Кредиткой или наличными?

Genellikle nakit yerine kredi kartı kullanırım.

Я обычно плачу кредитной картой, а не наличными.

Fahişeler kredi kartı veya çek almazlar.

Проститутки не принимают кредитки или чеки.

Bu senin ilk kredi başvurun mu?

Вы впервые подаете заявку на заём?

Bu kredi kartını sana kim verdi?

Кто дал тебе эту кредитную карту?

Kasiyer, kredi memuru veya taksi şoförü gibi

Мы ограничили работу определениями

Fabrikalar ve elbette çok çok fazla kredi.

заводы и, конечно же, кредиты.

Hükümet programa katılan firmalara faizsiz kredi sağlayacak.

Правительство предоставит беспроцентные кредиты для фирм, участвующих в этой программе.

Mary borçlarını ödemek için bankadan kredi çekti.

- Мэри взяла ссуду, чтобы расплатиться с долгами.
- Мэри взяла взаймы, чтобы расплатиться с долгами.

Tom genellikle nakit yerine kredi kartları kullanır.

Том обычно расплачивается кредитными картами, а не наличными.

Bağış ve kredi için tonla para ayırdı.

в надежде, что это поможет выплачивать зарплату сотрудникам.

Nakit mi ya da kredi kartı mı?

Наличными или кредиткой?

Bir araba almak için bankadan kredi çektim.

Я взял кредит, чтобы купить машину.

Bu kredi kartı, bize belirli ayrıcalıklar sağladı.

Эта кредитная карточка даёт нам право на некоторые привилегии.

Ben bir kredi kartı ile ödemek istiyorum.

- Я хотел бы расплатиться кредитной картой.
- Я бы хотел расплатиться кредитной картой.

Mary araba satın almak için bankadan kredi aldı.

Мэри взяла кредит, чтобы купить себе машину.

Üzerimde nakit yok, kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim?

У меня нет наличных с собой, могу я оплатить кредитной картой?

Yeterli param yoktu, bu yüzden kredi kartıyla ödedim.

У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой.

Tom bir araba satın almak için bankadan kredi çekti.

Том взял кредит, чтобы купить автомобиль.

Tom'un bir kredi kartı veya bir banka hesabı yok.

- У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.
- У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.

Bazıları vardır ki yalan parayla olsa kredi çeker yine söyler

Есть некоторые, что они будут брать кредиты, если они лежат с деньгами

Tom alışverişe gittiğinde, neredeyse her zaman bir kredi kartı kullanır.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

Banka bilgilerini ele mi geçirdiler ve kredi kartından para mı çektiler?

они получили свои банковские реквизиты и сняли деньги со своих кредитных карт?

Tom bankadan bir kredi çekti, bu yüzden bir ev satın alabildi.

Том взял кредит в банке, чтобы купить дом.

- Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.
- Banka şirkete bir milyon dolar borç verdi.

Банк предоставил компании заём в один миллион долларов.

Birisi benim cüzdanımı çaldı. Artık bir çek defterim ya da bir kredi kartım yok.

Кто-то украл мой кошелек. У меня больше нет ни чековой книжки, ни кредитной карты.

Yanlışlıkla bile girdiysen kredi kartı bilgilerini at bir tane mail al paranı geriye arkadaş yahu

даже если вы случайно ввели его, отмените данные своей кредитной карты, получите электронное письмо, верните свои деньги, друг yahu