Translation of "Kalmaktan" in Russian

Geç kalmaktan korktum.

Я боялся опоздать.

Kalmaktan başka seçeneğim yoktu.

У меня не было другого выхода, кроме как остаться.

Hokkaido'da kalmaktan hoşlandın mı?

Вы хорошо провели время на Хоккайдо?

Geç kalmaktan nefret ederim.

Ненавижу опаздывать.

Dan oksijensiz kalmaktan öldü.

Ден умер от удушья.

Ama evde kalmaktan yeğdir.

Но лучше остаться дома.

Kalmaktan zevk aldığınızı umuyoruz.

Надеемся, вам у нас понравилось.

Evde mahsur kalmaktan bıktım.

Мне надоело торчать дома.

Tom'un kalmaktan başka seçeneği yoktu.

- У Тома не было другого выбора, кроме как остаться.
- У Тома не было иного выбора, кроме как остаться.

Bizimle kalmaktan zevk aldığını düşünüyorum.

- Надеюсь, тебе понравилось быть с нами.
- Надеюсь, тебе у нас понравилось.

Tom'un kalmaktan başka seçeneği yok.

У Тома нет другого выбора, кроме как остаться.

Tom her gün küçük ofisinde tıkılı kalmaktan hoşlanmaz.

Том не любит каждый день безвылазно сидеть в тесном офисе.

Tom hafta sonlarında kitap okumak için evde kalmaktan hoşlanır.

Том любит по выходным сидеть дома и читать книги.

Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.

Том устал от необходимости всегда оплачивать счет, когда они с Мэри ходят на свидание.