Translation of "Korktu" in Russian

Tom korktu.

Том был напуган.

Herkes korktu.

- Все перепугались.
- Все испугались.

O sadece korktu.

Она просто испугалась.

Çocuk karanlıktan korktu.

Мальчик боялся темноты.

Yolu geçmeye korktu.

- Она боялась перейти дорогу.
- Ей было страшно перейти дорогу.
- Она боялась переходить дорогу.

Ormanı geçmeye korktu.

Она боялась идти через лес.

Sanırım Tom korktu.

- Думаю, Том испугался.
- По-моему, Том струсил.

Kendi gölgesinden korktu.

Она испугалась собственной тени.

Tom neden korktu?

- Почему Том был напуган?
- Почему Тому было страшно?

Tom gürültüden korktu.

Том был напуган шумом.

Tom, Mary'den korktu.

Том начал бояться Мэри.

Bu küçük kız korktu.

Девочка испугалась.

Hepsi korktu, ben hariç.

Всем было страшно, кроме меня.

Tom en kötüden korktu.

Том опасался худшего.

Tom bir şeyden korktu.

Том чего-то боялся.

Tom, Mary'nin öleceğinden korktu.

Том боялся, что Мэри умрёт.

Tom polisin onu tutuklayabileceğinden korktu.

- Том боялся, что полиция может его арестовать.
- Том боялся, как бы его не арестовала полиция.

Tom kan kaybından ölebileceğinden korktu.

Том боялся, что может умереть от потери крови.

Onlar korktu ve onu öldürdü.

Они испугались и убили его.

Tom, Noel'i hastanede geçirmekten korktu.

Том боялся, что ему придётся провести Рождество в больнице.

Tom Mary'ye zarar vermekten korktu.

- Том боялся обидеть Мэри.
- Том боялся задеть Мэри.

Arkasını dönüp hızlıca kaçtı, çok korktu.

и в страхе стремительно уплывает от меня.

Adamın onu takip ettiğini fark edince korktu.

Она напугалась, когда заметила мужчину, следующего за ней.

Tom, Mary'den korkmadı ama Mary ondan korktu.

Том не боялся Мэри, но Мэри боялась его.

İşte o zaman yuvasını terk etti ve çok korktu.

Увидев это, она в ужасе покинула свою нору.

O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti fakat o gitmeye korktu.

Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.

Fakat şimdi William Pitt Napolyon'un fetihlerinin Fransa'yı daha güçlü hale getirdiğinden korktu

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский