Translation of "Kalktım" in Russian

Henüz kalktım.

- Я только что встал.
- Я только встал.

Altıda kalktım.

Я встал в шесть.

Çabuk kalktım.

- Я быстро встал.
- Я быстро поднялся.

- Ben yaklaşık beşte kalktım.
- Beş gibi kalktım.

Я встал около пяти.

Hâlâ karanlıkken kalktım.

Я встал, когда было еще темно.

Ben erken kalktım.

Я встал рано.

Ben yedide kalktım.

Я встал в семь.

Şafak sökümünde kalktım.

Я встал на рассвете.

Sabah yedide kalktım.

Я встал в семь утра.

Bugün erken kalktım.

- Я сегодня рано встал.
- Я сегодня рано встала.

Ben ayağa kalktım.

- Я встал.
- Я поднялся.

Sabah altıda kalktım.

- Я встал в шесть утра.
- Я встала в шесть утра.

Ben geç kalktım.

- Я встал поздно.
- Я поздно встал.

Tekrar ayağa kalktım.

Я снова встал.

- Beş gibi kalktım.
- Yaklaşık olarak saat beşte kalktım.

Я встал около пяти.

Bugün çok erken kalktım.

Сегодня я встал очень рано.

Bu sabah altıda kalktım.

Я сегодня встал в шесть утра.

Ben yaklaşık altıda kalktım.

Я встал около шести.

Bu sabah geç kalktım.

Сегодня утром я встал поздно.

Bir dakika önce kalktım.

Я встал минуту назад.

Nefes almaya çalışarak kalktım.

Я проснулся, хватая ртом воздух.

Onları selamlamak için kalktım.

- Я встал, чтобы с ними поздороваться.
- Я поднялся, чтобы с ними поздороваться.
- Я встал, чтобы их поприветствовать.
- Я поднялся, чтобы их поприветствовать.

Bu sabah erken kalktım.

- Сегодня утром я встал рано.
- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.
- Сегодня утром я рано встал.

Ben dün erken kalktım.

Я вчера рано встал.

Kalktım ve okula gittim.

- Я встал и пошёл в школу.
- Я встала и пошла в школу.

Öğrenciyken hep erken kalktım.

- Студентом я всегда вставал рано.
- Будучи студентом, я всегда вставал рано.
- Когда я был студентом, я всегда рано вставал.

Sabah saat altıda kalktım.

- Я встал в шесть утра.
- Я встала в шесть утра.

Bu sabah çok erken kalktım.

Сегодня утром я встал очень рано.

Bu sabah çok geç kalktım.

Сегодня утром я встал очень поздно.

Toplantıya katılmak için erken kalktım.

Я встал рано, чтобы посетить собрание.

Ben bir saat önce kalktım.

Я встал час назад.

Ben çocukken, hep erken kalktım.

Когда я был мальчишкой, я всегда рано вставал.

Bugün saat 8'de kalktım.

Сегодня я встал в восемь.

Ben saat 6.30'da kalktım.

Я встал в 6:30.

Ben yavaş yavaş ayağa kalktım.

- Я медленно поднялся.
- Я медленно встал.

Şarkı söylemek için ayağa kalktım.

Я встал, чтобы спеть.

Ben her zamankinden daha erken kalktım.

- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

Bu sabah yatağın yanlış tarafından kalktım.

Этим утром я встал не с той ноги.

İlk trene yetişmek için erken kalktım.

- Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд.
- Я проснулась рано, чтобы успеть на первый поезд.

O günlerde ben genellikle beşte kalktım.

- Тогда я обычно вставала в пять утра.
- В те дни, я, как правило, вставал в пять утра.

En azından bunun için ayağa kalktım.

По крайней мере, я выразил свою поддержку.

Bu sabah 6:30'da kalktım.

- Этим утром я встал в шесть тридцать.
- Я сегодня встал в шесть тридцать утра.
- Я сегодня встал в полседьмого утра.
- Я сегодня встал в половине седьмого утра.

Seni görmek için daha erken kalktım.

Я встал пораньше, чтобы тебя увидеть.

Ben yataktan kalktım ve iyi bir gerindim.

Я встал с кровати и хорошо потянулся.

Bu sabah her zamankinden daha erken kalktım.

Сегодня утром я встал раньше обычного.

Her zamankinden bir saat daha önce kalktım.

Я встал на час раньше, чем обычно.

Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.

- Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
- Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.

Çok geç kalktım ve okula çok geç kaldım.

Я встал слишком поздно и опоздал в школу.

- Ben yaklaşık altıda kalktım.
- Yaklaşık saat altıda uyandım.

Я проснулся где-то в шесть.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

- Этим утром я рано проснулся.
- Сегодня утром я рано проснулась.

Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.

Сегодня утром я встал на час раньше обычного.

Genellikle saat altıda kalkarım ama bugün saat sekizde kalktım.

Обычно я встаю в шесть, но сегодня встал в восемь.

Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.

- Я встал в шесть, позавтракал, а затем пошёл в школу.
- Я поднялся в шесть, позавтракал, а затем отправился в школу.
- Я поднялась в шесть, позавтракала, а после отправилась в школу.

İlk trene yetişmek için her zamankinden daha erken kalktım.

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.

İlk trene ulaşmak için her zamankinden daha erken kalktım.

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.

Ben ilk treni yakalamak için normalden daha erken kalktım.

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.

Az önce kalktım. Hazırlanmam için bana birkaç dakika ver.

Я только что встал. Дай мне несколько минут, чтобы собраться.

Genellikle saat altıda kalkarım, fakat dün sabah sekizde kalktım.

Обычно я встаю в шесть, но вчера я встал в восемь.