Translation of "Kalacağını" in Russian

Kalacağını biliyordum.

- Я знал, что ты останешься.
- Я знал, что вы останетесь.

Geç kalacağını biliyordum.

- Я знал, что ты опоздаешь.
- Я знал, что вы опоздаете.

Tom'la kalacağını düşündüm.

- Я думал, ты останешься с Томом.
- Я думал, вы останетесь с Томом.

Geç kalacağını söyledi.

Она сказала, что опоздает.

Tom geç kalacağını söyledi.

Том думал, что опоздает.

Tom'un geç kalacağını düşünüyorum.

Думаю, Том опоздает.

Tom'un geç kalacağını biliyordum.

- Я знал, что Том опоздает.
- Я знала, что Том опоздает.

Tom burada kalacağını söyledi.

Том сказал оставаться здесь.

Tom'un Boston'da kalacağını umuyorum.

Надеюсь, Том останется в Бостоне.

Tom'un geç kalacağını bilmiyordum.

Я не знал, что Том опоздает.

Boston'da bir gece kalacağını düşündüm.

- Я думал, ты переночуешь в Бостоне.
- Я думал, вы переночуете в Бостоне.
- Я думал, ты останешься в Бостоне на ночь.
- Я думал, вы останетесь в Бостоне на ночь.

Bunun o şekilde kalacağını umalım.

- Будем надеяться, что всё останется как есть.
- Будем надеяться, что всё так и останется.

Tom Mary'nin geç kalacağını biliyordu.

Том знал, что Мэри опоздает.

Tom'un geç kalacağını söyledin mi?

Ты сказал, что Том опоздает?

Tom'a beklemek zorunda kalacağını söyle.

- Скажи Тому, что ему придётся подождать.
- Скажите Тому, что ему придётся подождать.

Tom'un geç kalacağını nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что Том опоздает?
- Откуда вы знали, что Том опоздает?

Tom Mary'ye geç kalacağını söyledi.

- Том сказал Мэри, что опоздает.
- Том сказал Мэри, что будет поздно.

Tom bana geç kalacağını söyledi.

- Том сказал мне, что опоздает.
- Том говорил мне, что опоздает.

Bu kadar geç kalacağını düşünmedim.

- Я не думал, что ты так опоздаешь.
- Я не думал, что вы так опоздаете.

Tom'un geç kalacağını sana söyledim.

- Я говорил тебе, что Том опоздает.
- Я говорил вам, что Том опоздает.

Tom Mary'nin geç kalacağını bilmiyordu.

Том не знал, что Мэри опоздает.

Tom'un muhtemelen geç kalacağını biliyorum.

Я знаю, что Том, скорее всего, опоздает.

Tom Mary'nin geç kalacağını hissetti.

У Тома было предчувствие, что Мэри опоздает.

Tom, Mary'nin geç kalacağını biliyordu.

Том знал, что Мэри опоздает.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşünmüyor.

Том не думает, что Мэри опоздает.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşünüyordu.

Том думал, что Мэри опоздает.

Tom bana evde kalacağını söyledi.

Том сказал мне, что останется дома.

Tom beklemek zorunda kalacağını biliyordu.

- Том знал, что ему придётся ждать.
- Том знал, что ему придётся подождать.

Tom çok geç kalacağını söyledi.

Том сказал, что сильно опоздает.

Tom, Mary'nin geç kalacağını söyledi.

Том сказал, что Мэри опоздает.

Uzun süre kalacağını düşünüyor musun?

- Вы надолго думаете остаться?
- Ты надолго думаешь остаться?

Geç kalacağını söylemek için telefon etti.

Он позвонил, чтобы сказать, что он задержится.

Tom'un geç kalacağını sana söylemedim mi?

Разве я тебе не говорил, что Том опоздает?

Tom'un geç kalacağını sana düşündüren nedir?

- С чего ты взял, что Том опоздает?
- С чего вы решили, что Том опоздает?

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

Том позвонил сказать, что опоздает.

Tom sana geç kalacağını söyledi mi?

Том сказал тебе, что опоздает?

Tom neden bize geç kalacağını söylemedi?

Почему Том не сказал нам, что опоздает?

Tom'un çok uzun süre kalacağını sanmıyorum.

Не думаю, что Том останется надолго.

Tom akşam yemeği için kalacağını söylüyor.

Том говорит, что останется на ужин.

Tom'un biraz daha uzun süre kalacağını düşündüm.

Я думал, Том побудет подольше.

Anneni ara ve ona geç kalacağını söyle.

Позвони своей маме и скажи, что опоздаешь.

Tom'u ara ve ona geç kalacağını söyle.

Позвони Тому и предупреди, что опоздаешь.

Tom Mary'nin bir süre Boston'da kalacağını umuyordu.

Том надеялся, что Мэри останется в Бостоне на некоторое время.

Tom Mary'ye John'un geç kalacağını düşündüğünü söyledi.

Том сказал Мэри, что думает, что Джон опоздает.

Tom 2.30'a kadar orada kalacağını söyledi.

Том сказал, что останется там до половины третьего.

Tom beni geç kalacağını söylemek için aradı.

Том позвонил мне, чтобы сказать, что опоздает.

O, geç kalacağını söylemek için onu aradı.

- Она позвонила ему сказать, что опоздает.
- Она позвонила ему, чтобы сказать, что опоздает.

O, geç kalacağını ona söylemek için aradı.

Она позвонила, чтобы сказать ему, что опоздает.

Tom Mary'nin birkaç gün daha kalacağını umuyor.

Том надеется, что Мэри останется ещё на несколько дней.

Tom biraz geç kalacağını söylemek için aradı.

Том позвонил сказать, что немного опоздает.

Tom, biraz geç kalacağını söylemek için aradı.

Том позвонил сказать, что немного опоздает.

Tom Mary'nin ne kadar Boston'da kalacağını söyledi mi?

- Том сказал, сколько Мэри пробудет в Бостоне?
- Том сказал, сколько времени Мэри пробудет в Бостоне?
- Том сказал, как долго Мэри пробудет в Бостоне?

Tom Mary'yi aradı ve ona geç kalacağını söyledi.

Том позвонил Мэри и сказал, что опоздает.

Tom Mary'yi ona geç kalacağını söylemek için aradı.

Том позвонил Мэри, чтобы сказать ей, что он будет поздно.

Nasıl sessiz kalacağını bilmeyen biri nasıl konuşacağını da bilmez.

Тот, кто не умеет хранить тишину, так же не знает, как нужно говорить.

Tom, o ve Mary'nin muhtemelen biraz geç kalacağını söyledi.

Том сказал, что они с Мэри, возможно, немного опоздают.

Tom'un en azından üç gün daha Boston'da kalacağını umuyorum.

Надеюсь, Том останется в Бостоне ещё хотя бы на три дня.

- Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
- Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.

Мисс Бейкер знала, что юноша скоро уедет, поэтому она решила попросить его немного подвинуть свою машину, чтобы она могла припарковать свою машину в подходящем месте на ночь перед тем, как пойти спать.