Translation of "Kıt" in Russian

Kıt kanaat geçinebildi.

Ему удалось свести концы с концами.

Tek kıt olan paraydı.

Но денег все равно не хватало.

Onlar kıt kanaat geçinebiliyorlardı.

Они едва сводили концы с концами.

O kıt kanaat geçiniyor.

- Он живёт впроголодь.
- Он еле сводит концы с концами.
- Он кое-как сводит концы с концами.
- Он перебивается с хлеба на воду.
- Он перебивается с хлеба на квас.

Geçimimi kıt kanaat sağlıyorum.

Я справляюсь.

O, kıt kanaat geçinirdi.

Она жила впроголодь.

Sen hayal gücü kıt birisin.

Ты лишён воображения.

Tom'un kıt kanaat geçinmesi kolay değildi.

Тому было нелегко сводить концы с концами.

- Kelime dağarcığın kıt.
- Kelime haznen güdük.

У тебя скудный словарный запас.

O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.

Эта бедная семья каждый месяц еле-еле сводит концы с концами.

O, para biriktirmek için yıllarca kıt kanaat geçindi.

Чтобы скопить денег, он многие годы отказывал себе везде, где это было возможно.

- Tom kıt kanaat geçinmekte zorlanıyor.
- Tom darlık çekiyor.

- Тому трудно сводить концы с концами.
- Тому сложно сводить концы с концами.
- Том с трудом сводит концы с концами.

- O, iki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.
- O, kıt kanaat geçinmeye çalışıyordu.

Она пыталась свести концы с концами.