Translation of "Izliyordu" in Russian

Gözlerinde gözyaşlarıyla TV izliyordu.

Она смотрела телевизор со слезами на глазах.

Ölü yaprakların düşüşünü izliyordu.

Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.

Bütün gün televizyon izliyordu.

Он целый день смотрел телевизор.

Eve geldiğimde televizyon izliyordu.

Когда я пришёл домой, она смотрела телевизор.

Eve geldiğimde, o TV izliyordu.

Когда я пришёл домой, он смотрел телевизор.

Kız her zaman annesini izliyordu.

Девочка всегда следовала за своей матерью.

Tom dün gece TV izliyordu.

Вчера вечером Том смотрел телевизор.

Tom kanepede oturup TV izliyordu.

Том сидел на диване и смотрел телевизор.

Tom dikkatlice ne olduğunu izliyordu.

- Том очень тщательно смотрел, что происходит.
- Том очень внимательно наблюдал за происходящим.

Tom Mary ve John'u izliyordu.

- Том наблюдал за Мэри и Джоном.
- Том следил за Мэри и Джоном.

Ve sevgilim bazı popüler saçmalıkları izliyordu.

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

Çocuk karnının üzerinde yatarak televizyon izliyordu.

Мальчик смотрел телевизор, лёжа на животе.

Ben eve geldiğimde Tom TV izliyordu.

Том смотрел телевизор, когда я пришёл домой.

- Tom televizyon seyrediyordu.
- Tom televizyon izliyordu.

Том смотрел телевизор.

Tom hariç bütün aile sessizce TV izliyordu.

Вся семья, за исключением Тома, молча смотрела телевизор.

Tom ve Mary kanepede oturuyordu, televizyon izliyordu.

Том и Мэри сидели на диване и смотрели телевизор.

O gözyaşları içindeki kırmızı gözleri ile filmi izliyordu.

Она смотрела фильм с глазами красными от слез.

Türkiye'de insanlar eskiden anten ile TV izliyordu, şimdi çoğunluk uydu kullanıyor.

В Турции раньше люди использовали антенну для телевизора, в настоящее время большинство используют спутниковые тарелки.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.

Мэри думала, что Том не пришёл на празднование Хэллоуина, но на самом деле он тайно наблюдал за ней из-под маски оборотня.