Translation of "Izleyerek" in Russian

izleyerek büyüdüm.

вместе с отцом.

Bilgisayar ekranından izleyerek

и что он может просто смотреть в экран

Pokémon izleyerek büyüdüm.

Я вырос на мультиках про покемонов.

Başkasının lisanslı içeriğini izleyerek

был для вас выгоднее,

Tom'u izleyerek çok şey öğrendim.

Я многое узнал, наблюдая за Томом.

TV izleyerek çok zaman harcarım.

Я провожу много времени у телевизора.

Bütün günü TV izleyerek geçirdim.

Я весь день провёл у телевизора.

Beyzbol oyunu izleyerek keyf aldık.

Мы получили удовольствие от просмотра бейсбольного матча.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

Том лежит на диване и смотрит телевизор.

Tom TV izleyerek çok zaman harcıyor.

Том слишком много времени проводит у телевизора.

TV izleyerek ne kadar süre harcıyorsun?

Сколько времени ты проводишь перед телевизором?

Niçin TV izleyerek çok zaman harcıyorsun?

- Почему ты так много времени проводишь за просмотром телевизора?
- Почему ты столько времени проводишь у телевизора?

Çocuklar çevrelerindeki yetişkinlerin yaptıklarını izleyerek öğrenirler.

Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые.

Tom bütün gününü televizyon izleyerek geçirdi.

- Том весь день провёл у телевизора.
- Том весь день провёл перед телевизором.
- Том целый день просидел у телевизора.

O, TV izleyerek çok fazla zaman harcıyor.

- Она проводит слишком много времени за телевизором.
- Она слишком много времени проводит у телевизора.

Tom dans eden herkesi izleyerek orada durdu.

Том просто стоял там, наблюдая, как все танцуют.

Dün gece iki saati televizyon izleyerek geçirdim.

Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор.

Tom boş zamanını çoğunu TV izleyerek harcar.

Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора.

TV izleyerek çok fazla zaman harcamanı sevmiyorum.

- Мне не нравится, что ты столько времени проводишь у телевизора.
- Мне не нравится, что вы столько времени проводите у телевизора.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Я провела много времени, заворожённо наблюдая за движениями ленивцев.

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

Я вырос на «Звёздном пути» и «Запретной планете»,

Cumartesi öğleden sonrayı tamamen çok fazla TV izleyerek geçirdim.

В субботу вечером я слишком много смотрел телевизор.

- Televizyon seyrederek çok vakit harcıyor.
- Televizyon izleyerek çok vakit harcıyor.

Он слишком много времени проводит у телевизора.

Tom tüm öğleden sonrayı havaalanında inip kalkan uçakları izleyerek geçirdi.

Том провёл весь день в аэропорту, наблюдая за тем, как садятся и взлетают самолёты.

Çok sayıda insan çocukların TV izleyerek çok fazla zaman harcadıklarını düşünüyor.

Многие думают, что дети проводят слишком много времени у телевизора.