Translation of "Izleri" in Russian

Avlanma izleri ne?

Вот отметины от хищников.

İzleri hala bulunabilir.

Их следы ещё можно обнаружить.

Bakın, bunlar sincap izleri.

Смотрите, это верный признак белок.

Kumda ayak izleri bulduk.

Мы обнаружили следы на песке.

Yerde ayak izleri bırakılmıştı.

На полу остались следы.

Yaralar iyileşir, izleri kalır.

Раны заживают, шрамы остаются.

Bıçakta parmak izleri yoktu.

На ноже не было отпечатков пальцев.

Bakın, Dana'nın izleri burada bitiyor.

Смотрите, следы Даны закончились.

Masada bazı kedilerin izleri var.

На столе есть кошачьи следы.

Tom'un parmak izleri tabancanın üstündeydi.

На оружии были отпечатки пальцев Тома.

Tom'un bacaklarında yara izleri var.

У Тома шрамы на ногах.

Baksanıza, diş izleri var! Gördünüz mü?

Смотрите, следы зубов! Видите?

Herhangi bir yerde ayak izleri görmüyorum.

Я нигде не вижу никаких следов.

Dan'ın arabasının içinde kan izleri vardı.

В автомобиле Дэна были следы крови.

Bıçaktaki parmak izleri onun suçunu ortaya çıkardı.

Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине.

Masanın üstünde bir kedinin ayak izleri var.

На столе кошачьи следы.

Silahta kalan parmak izleri şüphelininki ile uyuşuyor.

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

Kumda ustura gagalı alk ayak izleri vardı.

На песке остались следы гагарки.

Büyük ebeveynlerimin kollarında çiçek aşısı izleri var.

У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы.

Bunların kimin ayak izleri olduğunu merak ediyorum.

Интересно, чьи это следы?

Demek izleri takip edip suyumuzu tazelememiz gerektiğini düşünüyorsunuz?

Ваше решение идти по звериным тропам и восполнить нашу воду?

Tom beyaz halının üzerinde kirli ayak izleri gördü.

Том увидел грязные следы на белом ковре.

Polislerin kapı tokmağında buldukları tek parmak izleri Tom'unkilerdi.

Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.

Arkadan gelen karıncalar bu kimyasal izleri takip ederek ilerliyorlar

муравьи сзади следуют этим химическим следам

Kurbanın akciğerlerinde sabun izleri bulundu. Sanırım onlar onu banyoda boğdular.

В лёгких жертвы были обнаружены следы мыла. Полагаю, её утопили в ванне.

Neredeyse kusursuz cinayetti: Biz, olay yerine geldik, bagajı açtık, adamı öldürdük ve izleri temizledik, ama biz cesedi gizlemeyi unuttuk.

Это было почти идеальное преступление: мы прибыли на место, открыли багажник, убили человека, избавились от следов, но мы забыли спрятать тело.