Translation of "Ifadesi" in Russian

Onun ifadesi düzmeceydi.

Её заявление было ложным.

Onun ifadesi gerçeğe dayalıydı.

Его заявление подкреплено фактом.

Bu ifadesi cümlenin anlamını kuvvetlendiriyor.

Это выражение усиливает смысл предложения.

Mutlu bir yüz ifadesi takın.

Изобрази счастливое лицо.

"Dürüst politikacı" ifadesi bir çelişkidir.

- Выражение "честный политик" - это оксюморон.
- Выражение "честный политик" - это бессмыслица.

Onun yüz ifadesi bir limondan daha ekşiydi.

Ее выражение лица было кислее, чем лимон.

Bayan Teresa'nın ifadesi kocasının ölümüyle ilgili çok şey açıkladı.

Заявление госпожи Терезы прояснило многое относительно смерти её мужа.

Diğer çevirideki 'bahse girmek' ifadesi ise daha çok iki kişinin kendi arasında yaptığı amatörce bir şey.

В другом переводе, фраза «заключать пари» - это скорее любительская вещь между двумя людьми.