Translation of "Almayın" in English

Geri almayın.

Don't take it back.

Kediyi almayın.

Don't pick up the cat.

Risk almayın.

Don't run risks.

Eşyaları kredili almayın.

Don't buy things on credit.

Çok ciddiye almayın!

- Don't take it so hard!
- Don't take it so hard.

Onu hafife almayın.

Don't underestimate it.

Onu satın almayın.

Don't buy it.

Yabancılardan hediye almayın.

Don't take presents from strangers.

Yabancılardan şeker almayın.

Don't take candy from strangers.

O ayakkabıları almayın.

Don't buy those shoes.

Çok basit, sormayın almayın.

It's very simple -- don't ask, don't get.

Onun görüşlerini harfiyen almayın.

Don't take his remarks too literally.

Onun kararlılığını hafife almayın.

Don't underestimate his determination.

Bunu kişisel olarak almayın.

Don't make this personal.

Bunu çok kişisel almayın.

Don't take it so personally.

Bu raftaki kitapları almayın.

Don't take out the books on this shelf.

O kitabı satın almayın.

Don't buy that book.

Asla genişletilmiş garantiler almayın.

Never buy extended warranties.

Çok fazla satın almayın.

Don't buy too much.

Bu kadar ciddiye almayın arkadaşlar

Don't take it so seriously guys

Beş dakikadan daha fazla almayın.

Don't take more than five minutes.

Ona hiçbir şey satın almayın.

Don't buy her anything.

İşleri o kadar ciddiye almayın.

Don't take things so seriously.

Olup bitenleri fazla ciddiye almayın.

Don't take things too seriously.

Hiç kimseden hiçbir şey almayın.

Don't take anything from anybody.

- Onu ciddiye almayın.
- Onu ciddiye alma.

Don't take it seriously.

- Reçetesiz antibiyotik almayın.
- Reçetesiz antibiyotik içmeyin.

Don't ingest antibiotics without a medical prescription.

Onu harfi harfine almayın. O abartma eğilimindedir.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum.

Don't take me seriously. I'm only joking.

- Onu kişisel olarak almayın.
- Kişisel olarak alma.

- Don't take it personally.
- Don't take it personal.

- Onu satın alma.
- Bunu satın almayın.
- Kanmayın.

Don't buy that.

Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyordum.

Don't take me seriously. I was only joking.

Çalışma şartları kötü olan işyerlerinde yapılmış ürünleri satın almayın.

Don't buy products made in sweatshops.

- Tom'u evlat edinmeyin lütfen.
- Tom'u sahiplenmeyin lütfen.
- Tom'u evlatlık almayın lütfen.

Please don't adopt Tom.

- Bize bir şey alma.
- Bize hiçbir şey satın alma.
- Bize hiçbir şey satın almayın.

Don't buy us anything.

- Bu odaya kimseyi sokma.
- Bu odaya kimseyi almayın.
- Bu odaya kimsenin girmesine izin vermeyin.
- Bu odaya hiç kimseyi sokmayın.
- Bu odaya hiç kimse girmesin.

- Don't let anyone in this room.
- Don't let anybody in this room.
- No one gets in this room.