Translation of "Almayın" in Portuguese

Kediyi almayın.

- Não pegue o gato.
- Não pega o gato.

Onu hafife almayın.

Não o subestime.

Yabancılardan şeker almayın.

Não aceite doces de desconhecidos.

O ayakkabıları almayın.

- Não compre esses sapatos.
- Não comprem esses sapatos.

Onun kararlılığını hafife almayın.

Não subestime a sua determinação.

Bu kadar ciddiye almayın arkadaşlar

Não leve isso tão a sério, pessoal

Ona hiçbir şey satın almayın.

Não a compres nada.

- Onu ciddiye almayın.
- Onu ciddiye alma.

Não leve a sério.

- Reçetesiz antibiyotik almayın.
- Reçetesiz antibiyotik içmeyin.

Não ingira antibióticos sem prescrição médica.

Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum.

Não me leve a sério. Estou só brincando.

- Bu odaya kimseyi sokma.
- Bu odaya kimseyi almayın.
- Bu odaya kimsenin girmesine izin vermeyin.
- Bu odaya hiç kimseyi sokmayın.
- Bu odaya hiç kimse girmesin.

Não deixe ninguém nesta sala.