Translation of "Gizemli" in Russian

Gizemli yağmur ormanlarından...

От секретных джунглей...

Timsahlar gizemli hayvanlar.

Крокодилы - загадочные животные.

Gizemli olmaktan hoşlanır.

Ему нравится быть таинственным.

Gizemli, korkulası bir yerdir.

Это таинственное, жуткое место.

Bu gizemli adam kim?

- Кто этот таинственный мужчина?
- Кто этот таинственный человек?

Bu gizemli kadın kim?

Кто эта загадочная женщина?

Gizemli cinayeti hatırlıyor musunuz?

Ты помнишь то загадочное убийство?

Bermuda üçgeni gizemli bir yerdir.

Бермудский треугольник — загадочное место.

Tom gizemli koşullar altında öldü.

- Том умер при таинственных обстоятельствах.
- Том погиб при таинственных обстоятельствах.

Onun hakkında gizemli bir şey var.

В ней есть что-то загадочное.

Eski paralar gizemli mezar içinde bulundu.

Внутри таинственной гробницы были найдены древние монеты.

Bu yerin gizemli bir atmosferi var.

- У этого места таинственная атмосфера.
- В этом месте царит таинственная атмосфера.

Kral John gizemli bir hastalıktan öldü.

Король Джон умер от загадочной болезни.

Duygusal kalbin yolu, şaşırtıcı ve gizemli şekillerde

что эмоциональное образное сердце тесно пересекается с его биологическим аналогом

Her zaman gizemli karakterleri daha çok sevdim.

Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

Bütün mesele hakkında gizemli bir hava vardı.

Всё это дело было окутано таинственностью.

Bu gizemli felaket tüm köyü perişan etti.

Таинственная катастрофа потрясла всю деревню.

O, çok gizemli şartlar altında aniden kayboldu.

Он внезапно исчез при очень таинственных обстоятельствах.

O bir göz biçiminde gizemli tılsıma sahiptir.

- У него есть загадочный талисман в форме глаза.
- У него есть таинственный талисман в форме глаза.

İlerleme bizi yükselten gizemli bir güç veya bir tartışma platformu değil.

Прогресс — это не мистическая сила или диалектика, возвышающие нас.

Böylece pramitler hayatımızdaki gizemli olaylar arasında kendine en önemli yeri buldu

так что прамиты нашли самое важное место среди таинственных событий в нашей жизни