Translation of "Gücümüz" in Russian

Gücümüz yok.

У нас нет власти.

Buna gücümüz yetmez.

- Мы не можем себе этого позволить.
- Нам это не по карману.

Buna gücümüz yeter mi?

- Мы можем себе это позволить?
- Мы можем себе его позволить?
- Мы можем себе её позволить?

Bütün buna gücümüz yeter mi?

Мы можем себе всё это позволить?

Bir at bakmaya gücümüz yetmiyor.

Мы не можем позволить себе держать лошадь.

Başka bir savaşa gücümüz yetemez.

- Мы не можем позволить себе ещё одну войну.
- У нас нет сил на ещё одну войну.

Ama bunda müthiş bir gücümüz var.

Но в нашем гневе есть огромная сила,

- Buna gücümüz yetmez.
- Bunu göze alamayız.

- Мы не можем себе этого позволить.
- Мы не можем себе его позволить.
- Мы не можем себе её позволить.
- Нам это не по карману.
- Нам он не по карману.
- Нам она не по карману.
- Нам оно не по карману.

İhtiyacımız olan her şeyi almaya gücümüz yetmedi.

Я не мог позволить себе купить всё, что нам нужно.

Hayal gücümüz uzayda seyahat etmemize izin veriyor.

Воображение позволяет нам путешествовать по космосу.

- Buna gücümüz yeter mi?
- Bunu göze alabilir miyiz?

Мы можем себе это позволить?