Translation of "Buradayken" in Russian

Buradayken güçlü olmalısınız.

А здесь нужно быть сильным.

Buradayken güçlü olmanız gerekir.

А здесь нужно быть сильным.

Sen buradayken konsantre olamam.

- Я не могу сконцентрироваться, когда ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока вы здесь.

O buradayken ona bundan bahsetmeliydin.

- Тебе надо было сказать ему об этом, пока он был тут.
- Вам надо было сказать ему об этом, пока он был тут.

Su buradayken bunu denersem başım büyük belaya girer.

Если я упаду в эти бурные воды, у меня будут неприятности.

Tom buradayken ona sızdıran musluğunu tamir ettirmek isteyebilirsin.

Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран.