Translation of "Ezici" in Russian

Isı ezici.

Жара удушающая.

Kanıt ezici.

Доказательств предостаточно.

Fransızların elindeki köyler sürekli, ezici bombardıman altındaydı.

Удерживаемые французами деревни подвергались постоянной бомбардировке.

Jarl Eirik'in ellerinde ezici bir yenilgiye uğradılar .

сына Ярла Эйрика.

1929'da ezici bir üstünlükle iktidara geldi.

Он пришёл к власти в 1929 году.

çevirmesine ve ezici bir yenilgiye uğratmasına izin verdi.

и нанести сокрушительное поражение.

Narendra Modi genel seçimleri ezici bir güçle kazandı.

Нарендра Моди добился сокрушительной победы на выборах.

Ve bazen o kadar yoğun ve ezici olur ki

а она может быть такой напряжённой и сложной,

Rus ordusu Frederick'e Kunersdorf Savaşında ezici bir mağlubiyet yaşattı

Русская армия нанесла сокрушительное поражение Фридриху в битве при Кунерсдорфе,

Ezici bir çoğunluk acımasız cezanın kaldırılması için oy kullandı.

Подавляющее большинство проголосовало за отмену жестокого наказания.

Aboukir Savaşı'nda Lannes'ın piyadeleri , Osmanlı ordusunu ezici bir yenilgiye uğratmak için

В битве при Абукире пехота Ланна вместе с кавалерией Мурата

14 Ekim 1066'da İngiliz ordusu Hastings'de ezici bir yenilgiye uğradı ve Harold

14 октября 1066 года английская армия потерпела сокрушительное поражение при Гастингсе, и Гарольд

Tenis tarihinde taraflardan birinin diğerine en ezici üstünlük kurduğu Grand Slam finali, Batı Almanyalı Steffi Graf'ın Sovyet Nataşa Zvereva'yı iki seti de 6-0 kazanarak çok rahat yendiği 1988 Fransa Açık Finali'ydi. Maçın tamamı yalnızca 34 dakika sürmüştü.

Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал «Ролан Гаррос»-1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжался каких-то 34 минуты.