Translation of "Ellerinde" in Russian

Ellerim ellerinde

и брали меня за руку,

Kaderim senin ellerinde.

- Моя судьба в ваших руках.
- Моя судьба в твоих руках.

O senin ellerinde.

- Он в твоих руках.
- Она в твоих руках.
- Оно в твоих руках.
- Это в твоих руках.
- Он в ваших руках.
- Она в ваших руках.
- Оно в ваших руках.
- Это в ваших руках.

Gelecek senin ellerinde.

- Будущее в твоих руках.
- Будущее в ваших руках.

Karar vermek senin ellerinde.

- Решение за тобой.
- Решать тебе.
- Решать вам.

Senin ellerinde kan var.

- На твоих руках кровь.
- У вас руки в крови.
- У тебя руки в крови.

Onun ellerinde kan var.

У тебя на руках кровь.

Tom'un ellerinde bir şey var.

У Тома что-то в руках.

Tom ellerinde küçük bir kutu tutuyordu.

Том держал в руках коробочку.

Polis Tom'un ellerinde barut izi buldu.

Полиция обнаружила следы пороха на руках Тома.

Onlar Tom'un ellerinde barut izi buldu.

Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома.

Tom'un ellerinde bir beyzbol sopası vardı.

У Тома в руках была бейсбольная бита.

Jarl Eirik'in ellerinde ezici bir yenilgiye uğradılar .

сына Ярла Эйрика.

Küçük kızın ellerinde oyuncak bir bebek var.

- Девочка держит в руках куклу.
- У малышки в руках кукла.
- У девочки в руках кукла.

- Kaderim sizin ellerinizde değil.
- Benim kaderim senin ellerinde değil.

Моя судьба не в твоих руках.

Her şey insanın ellerinde. Bu yüzden onları sık sık yıka.

Всё в руках человека, поэтому мойте их чаще.

- Tom'un elinde bir bıçak vardı.
- Tom'un ellerinde bir bıçak vardı.

В руках у Тома был нож.