Translation of "Evlendiğini" in Russian

Evlendiğini duydum.

- Я слышал, вы женитесь.
- Я слышал, ты выходишь замуж.
- Я слышал, ты женишься.

Tom'un evlendiğini duydum.

Я слышал, Том женится.

Tekrar evlendiğini duydum.

- Я слышал, ты опять женился.
- Я слышала, ты опять женился.
- Я слышал, вы опять женились.
- Я слышала, вы опять женились.
- Я слышал, ты опять вышла замуж.
- Я слышала, ты опять вышла замуж.
- Я слышал, вы опять вышли замуж.
- Я слышала, вы опять вышли замуж.
- Я слышал, ты снова женился.
- Я слышала, ты снова женился.
- Я слышал, вы снова женились.
- Я слышала, вы снова женились.

Tom'un ne zaman evlendiğini bilmiyorum ama onun evlendiğini biliyorum.

Не знаю, когда Том женился, но то, что он женился, я точно знаю.

Tom bana evlendiğini söyledi.

- Том сказал мне, что он женится.
- Том сказал мне, что женится.

Ben sadece evlendiğini duydum.

- Говорят, вы только что поженились.
- Говорят, ты только что женился.
- Говорят, ты только что вышла замуж.
- Я слышал, вы на днях поженились.

Tom Mary'nin evlendiğini bilmiyordu.

Том не знал, что Мэри вышла замуж.

Tom'un kiminle evlendiğini bile bilmiyoruz.

Мы даже не знаем, на ком Том женился.

Tom Mary'nin evlendiğini duyduğuna şaşırmadı.

Том не удивился, узнав, что Мэри вышла замуж.

Ne zaman benimle evlendiğini biliyordun.

Ты знал это, когда женился на мне.

Onun ne zaman evlendiğini bilmiyorum.

Я не знаю, когда она вышла замуж.

Onunla neden evlendiğini bana söyle.

- Скажи мне, зачем ты на ней женился.
- Скажите мне, зачем Вы на ней женились.

Tom'un ne zaman evlendiğini bilmiyorum.

Я не знаю, когда Том женился.

Tom ve Mary'nin evlendiğini duydum.

Я слышал, Том с Мэри женятся.

O, bir gaddar adamla evlendiğini bilmiyordu.

Она не знала, что вышла замуж за чудовище.

Tom'un geçen hafta evlendiğini biliyor muydun?

- Ты знал, что Том женился на прошлой неделе?
- Ты знал, что Том на прошлой неделе женился?
- Вы знали, что Том на прошлой неделе женился?

Tom bana kiminle evlendiğini hiç söylemedi.

Том никогда не говорил мне, на ком женат.

Tom'un zengin bir kadınla evlendiğini duydum.

- Я слышал, что Том женился на богатой женщине.
- Я слышал, Том женился на богатой женщине.

Tom iş yerindeki herkese evlendiğini söyledi.

Том рассказал всем на работе, что женится.

Tom, Mary'ye John'un yeniden evlendiğini söyledi.

Том сказал Мэри, что Джон снова женится.

Tom ve Mary'nin evlendiğini duyduğumda şaşırdım.

- Я удивился, когда услышал, что Том с Мэри поженились.
- Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились.

Tom'un neredeyse Mary ile evlendiğini biliyor muydun?

- Ты знал, что Том чуть не женился на Мэри?
- Вы знали, что Том чуть не женился на Мэри?
- Ты знал, что Том едва не женился на Мэри?
- Вы знали, что Том едва не женился на Мэри?

Herkes onun, o adamla parası için evlendiğini biliyor.

Все знают, что она вышла за него из-за денег.

Herkes Tom'un Mary ile parası için evlendiğini düşünüyor.

Все думают, что Том женился на Мэри из-за денег.

Geçen hafta Tom ve Mary'nin evlendiğini biliyor muydunuz?

- Ты знал, что Том и Мэри на прошлой неделе поженились?
- Вы знали, что Том и Мэри на прошлой неделе поженились?

Tom, Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda oldukça şaşırmış görünüyordu.

Том выглядел весьма удивленным, когда услышал, что Мэри и Джон поженились.

Tom Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda şaşırmış gibi görünmüyordu.

Кажется, Том не удивился, когда услышал, что Мэри и Джон поженились.