Translation of "Bilmiyoruz" in Italian

Ama bilmiyoruz.

ma non è così.

Gerçekten bilmiyoruz.

- Non lo sappiamo davvero.
- Noi non lo sappiamo davvero.

Sebebini bilmiyoruz.

Non sappiamo il perché.

Ne bilmiyoruz?

- Cosa non sappiamo?
- Che cosa non sappiamo?

Bunu bilmiyoruz.

- Non lo sappiamo.
- Noi non lo sappiamo.

- Hala sonuçları bilmiyoruz.
- Sonuçları hala bilmiyoruz.

Non conosciamo ancora i risultati.

Demokrasinin değerini bilmiyoruz.

Diamo per scontata la democrazia.

Biz bunu bilmiyoruz.

- Non lo sappiamo.
- Noi non lo sappiamo.

Daha doğruyu bilmiyoruz.

Non sappiamo ancora la verità.

Nerede olduğumuzu bilmiyoruz.

Non sappiamo dove siamo.

Hiçbir şey bilmiyoruz.

- Non sappiamo niente.
- Noi non sappiamo niente.
- Non sappiamo nulla.
- Noi non sappiamo nulla.

Ne yapacağımızı bilmiyoruz.

- Non sappiamo cosa fare.
- Noi non sappiamo cosa fare.
- Non sappiamo che cosa fare.
- Noi non sappiamo che cosa fare.
- Non sappiamo che fare.
- Noi non sappiamo che fare.

Ne olduğunu bilmiyoruz.

- Non sappiamo cosa sta succedendo.
- Noi non sappiamo cosa sta succedendo.

Biz sedece bilmiyoruz.

Semplicemente non sappiamo.

Henüz onu bilmiyoruz.

- Non lo sappiamo ancora.
- Noi non lo sappiamo ancora.

Şarkı sözünü bilmiyoruz.

Noi non sappiamo il testo della canzone.

Bunu kimin yaptığını bilmiyoruz.

- Non sappiamo chi ha fatto questo.
- Noi non sappiamo chi ha fatto questo.

Tom'un nerede olduğunu bilmiyoruz.

- Non sappiamo dove sia Tom.
- Noi non sappiamo dove sia Tom.

Onun ne olduğunu bilmiyoruz.

- Non sappiamo cosa sia.
- Noi non sappiamo cosa sia.

Şimdi ne yapacağımızı bilmiyoruz.

Adesso non sappiamo cosa fare.

Tom'a ne olduğunu bilmiyoruz.

- Non sappiamo cosa sia successo a Tom.
- Noi non sappiamo cosa sia successo a Tom.

Biz bir şey bilmiyoruz.

- Non sappiamo niente.
- Noi non sappiamo niente.
- Non sappiamo nulla.
- Noi non sappiamo nulla.

Henüz bir şey bilmiyoruz.

- Non sappiamo ancora niente.
- Non sappiamo ancora nulla.

Onları nasıl bulacağımızı bilmiyoruz.

- Non sappiamo come trovarli.
- Non sappiamo come trovarle.

Onu nasıl bulacağımızı bilmiyoruz.

Non sappiamo come trovarlo.

Bunu nasıl kullanacağımızı bilmiyoruz.

- Non sappiamo come usarlo.
- Noi non sappiamo come usarlo.
- Non sappiamo come usarla.
- Noi non sappiamo come usarla.
- Non sappiamo come utilizzarlo.
- Noi non sappiamo come utilizzarlo.
- Non sappiamo come utilizzarla.
- Noi non sappiamo come utilizzarla.

Onların nasıl kullanılacağını bilmiyoruz.

- Non sappiamo usarli.
- Non sappiamo come usarli.

Ne olduklarını bile tam bilmiyoruz.

Le conosciamo appena.

Tom'un ne istediğini bilmiyoruz bile.

- Non sappiamo neanche cosa vuole Tom.
- Noi non sappiamo neanche cosa vuole Tom.
- Non sappiamo nemmeno cosa vuole Tom.
- Noi non sappiamo nemmeno cosa vuole Tom.
- Non sappiamo neppure cosa vuole Tom.
- Noi non sappiamo neppure cosa vuole Tom.

Tom'un kiminle evlendiğini bile bilmiyoruz.

- Non sappiamo neanche con chi si è sposato Tom.
- Noi non sappiamo neanche con chi si è sposato Tom.
- Non sappiamo nemmeno con chi si è sposato Tom.
- Noi non sappiamo nemmeno con chi si è sposato Tom.
- Non sappiamo neppure con chi si è sposato Tom.
- Noi non sappiamo neppure con chi si è sposato Tom.

Tom'un şimdi nerede olduğunu bilmiyoruz.

- Non sappiamo dove sia Tom ora.
- Noi non sappiamo dove sia Tom ora.
- Non sappiamo dove sia Tom adesso.
- Noi non sappiamo dove sia Tom adesso.

Tom hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.

- Non sappiamo niente di Tom.
- Noi non sappiamo niente di Tom.
- Non sappiamo nulla di Tom.
- Noi non sappiamo nulla di Tom.

Kansere neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.

Non sappiamo cosa causa il cancro.

Bunun sorun olup olmadığını bilmiyoruz.

- Non sappiamo se è un problema o no.
- Noi non sappiamo se è un problema o no.

Senin hakkında bir şey bilmiyoruz.

Noi non sappiamo niente riguardo a voi.

Onlara nasıl yardım edeceğimizi bilmiyoruz.

- Non sappiamo come aiutarli.
- Non sappiamo come aiutarle.

Tom'a nasıl yardım edeceğimizi bilmiyoruz.

- Non sappiamo come aiutare Tom.
- Noi non sappiamo come aiutare Tom.

Onun hakkında bir şey bilmiyoruz.

Non sappiamo nulla sul suo conto.

Biz onun ne olduğunu bilmiyoruz.

Non sappiamo cosa sia stato.

Tom hakkında çok şey bilmiyoruz.

- Non sappiamo molto su Tom.
- Noi non sappiamo molto su Tom.

Bunun neden olduğunu tam olarak bilmiyoruz

Non sappiamo esattamente perché succeda,

Çabucak öğrendiğim ki pek fazla bir şey bilmiyoruz.

Ho subito capito che in realtà non li conosciamo molto.

Benim cevabım buydu: "Bunun ne olduğunu bile bilmiyoruz,

Risposi: "Non sappiamo nemmeno di cosa si tratta,

Ve çoğu zaman toprağın altında ne olduğunu bilmiyoruz.

e il più delle volte non sappiamo che cosa c'è sotto terra.

Biz onun kişisel hayatı hakkında fazla şey bilmiyoruz.

- Non sappiamo molto sulla sua vita privata.
- Noi non sappiamo molto sulla sua vita privata.

Hafıza o kadar olağan bir şey ki neredeyse kıymetini bilmiyoruz.

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.

Ama bu cihazların sigarayı bırakmaya yardım edip etmediğini hâlâ bilmiyoruz

non sappiamo ancora se questi dispositivi aiutino i fumatori a smettere di fumare,