Translation of "Etmezdim" in Russian

Asla tahmin etmezdim.

Я бы никогда не догадался.

Bunu tavsiye etmezdim.

Я бы не советовал.

Onu yapmanı tavsiye etmezdim.

Я бы не советовал этого делать.

Onun hakkında endişe etmezdim.

Я бы об этом не волновался.

Sana asla ihanet etmezdim.

Я бы никогда тебя не предал.

Çocuklarımı asla terk etmezdim.

Я бы никогда не бросил своих детей.

Bunu asla kabul etmezdim.

Я бы никогда на это не согласился.

Bu konuda çok endişe etmezdim.

Я бы так сильно насчёт этого не волновался.

Eşim aleyhine asla tanıklık etmezdim.

Я бы никогда не стал свидетельствовать против своей жены.

Tom'un yüzemiyeceğini asla tahmin etmezdim.

Ни за что бы не догадался, что Том не умеет плавать.

Ben asla karımı terk etmezdim.

- Я бы никогда не бросил жену.
- Я бы никогда не ушёл от жены.

- Bundan endişelenmezdim.
- Onun hakkında endişe etmezdim.

Я бы не стал волноваться об этом.

Elimde olsaydı bile sana yardım etmezdim.

Я бы не стал тебе помогать даже если бы мог.

Ben onu yapmayı asla kabul etmezdim.

- Я бы никогда не согласился это сделать.
- Я бы никогда на это не согласился.

Tom ve Mary'nin birbirlerine âşık olacaklarını asla tahmin etmezdim.

Я бы никогда не подумал, что Том и Мэри влюбятся друг в друга.

Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.

Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.