Translation of "Çocuklarımı" in Russian

Çocuklarımı seviyorum.

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

Çocuklarımı özlüyorum.

- Я скучаю по своим детям.
- Я скучаю по детям.
- Я скучаю по моим детям.

Çocuklarımı düşünmek zorundayım.

- Я должен думать о своих детях.
- Мне надо думать о детях.

Çocuklarımı görmek istiyorum.

- Я хочу увидеть моих детей.
- Я хочу видеть моих детей.
- Я хочу увидеть своих детей.
- Я хочу увидеться со своими детьми.

Çocuklarımı düşünmem lâzım.

- Я должен думать о своих детях.
- Мне нужно думать о своих детях.
- Мне нужно думать о детях.

Çocuklarımı iyi yetiştirdim.

Я хорошо воспитал своих детей.

Çocuklarımı geri almaya çalışıyorum.

Я пытаюсь вернуть моих детей.

Çocuklarımı artık nasıl koruyacağım?

Как я теперь буду защищать своих детей?

Çocuklarımı asla terk etmezdim.

Я бы никогда не бросил своих детей.

Çocuklarımı erken yatmaya alıştırdım.

Я приучил своих детей рано ложиться.

- Çocuklarım hakkında düşünüyorum.
- Çocuklarımı düşünüyorum.

- Я думаю о своих детях.
- Я думаю о детях.
- Я думаю о своих сыновьях.

Çocuklarımı plaja götürmek hoşuma gidiyor.

Я люблю водить своих детей на пляж.

Neredeyse her gün çocuklarımı parka getiririm.

- Я почти каждый день вожу детей в парк.
- Я почти каждый день хожу с детьми в парк.

Sadece her ne zaman istersem çocuklarımı ziyaret edebilmeyi istiyorum.

- Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей тогда, когда я этого захочу.
- Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей в любое время, когда бы я этого ни захотел.

- Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.
- Tüm çocuklarımı eşit olarak seviyorum.

- Я люблю всех своих детей одинаково.
- Я люблю всех моих детей одинаково.
- Я всех своих детей люблю одинаково.