1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Etmemeliydin

Translation of "Etmemeliydin" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Etmemeliydin" in a sentence and their russian translations:

Asla müdahale etmemeliydin.

- Тебе вообще не надо было вмешиваться.
- Вам вообще не следовало вмешиваться.

Onu davet etmemeliydin.

- Не надо было тебе его приглашать.
- Не надо было вам его приглашать.
- Тебе не стоило его приглашать.
- Вам не следовало его приглашать.

Tom'u davet etmemeliydin.

- Не надо было тебе приглашать Тома.
- Вам не следовало приглашать Тома.

Kocanı asla terk etmemeliydin.

Тебе не следовало никогда бросать мужа.

- Bu kadar erken vazgeçmemeliydin.
- Bu kadar çabuk pes etmemeliydin.

- Тебе не стоило так быстро сдаваться.
- Вам не стоило так быстро сдаваться.