Translation of "Duyuyoruz" in Russian

Ona saygı duyuyoruz.

Мы её уважаем.

Durumunuza sempati duyuyoruz.

Мы сочувствуем вашему положению.

Seninle gurur duyuyoruz!

- Мы тобой очень гордимся.
- Мы вами очень гордимся!

Onlara saygı duyuyoruz.

- Мы относимся к ним с уважением.
- Мы их уважаем.

Takımımızla gurur duyuyoruz.

Мы гордимся своей командой.

Karardan memnunluk duyuyoruz.

- Мы довольны решением.
- Мы довольны этим решением.

Tom'a saygı duyuyoruz.

- Мы уважаем Тома.
- Мы Тома уважаем.

- Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.
- Hepimiz sizinle gurur duyuyoruz.

- Мы все тобой гордимся.
- Мы все вами гордимся.
- Мы все Вами гордимся.

Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.

- Мы все очень гордимся тобой.
- Мы все очень горды тобой.
- Мы все тобой очень гордимся.
- Мы все вами очень гордимся.
- Мы все очень тобой гордимся.
- Мы все очень вами гордимся.

Seninle çok gurur duyuyoruz.

- Мы так тобой гордимся!
- Мы так вами гордимся!

Biz size saygı duyuyoruz.

- Мы вас уважаем.
- Мы тебя уважаем.

Biz sizinle gurur duyuyoruz.

- Мы гордимся тобой.
- Мы тобой гордимся.
- Мы вами гордимся.

Biz başarımızla gurur duyuyoruz.

Мы гордимся нашим достижением.

Tom'la çok gurur duyuyoruz.

Мы очень гордимся Томом.

Biz ondan gurur duyuyoruz.

Мы очень этим гордимся.

Biz sana saygı duyuyoruz.

- Мы на вас равняемся.
- Мы берём с вас пример.
- Мы относимся к вам с почтением.

Biz Tom'la gurur duyuyoruz.

Мы гордимся Томом.

Biz onunla gurur duyuyoruz.

Мы этим гордимся.

Biz çocuklarımızla gurur duyuyoruz.

Мы гордимся своими детьми.

Hepinizle çok gurur duyuyoruz.

Мы всеми вами очень гордимся.

Ve bizler bunu sürekli duyuyoruz.

И мы слышим это постоянно.

Biz geleceğin hakkında endişe duyuyoruz.

- Мы беспокоимся о твоём будущем.
- Мы беспокоимся о вашем будущем.

Hepimiz seninle çok gurur duyuyoruz.

- Мы все так тобой гордимся!
- Мы все так вами гордимся!

Hepimiz Tom'la çok gurur duyuyoruz.

Мы все очень гордимся Томом.

Biz onlara çok saygı duyuyoruz.

Мы их очень уважаем.

Biz başarabildiklerimizle çok gurur duyuyoruz.

- Мы очень гордимся тем, что мы смогли совершить.
- Мы очень гордимся тем, что мы смогли осуществить.

Hepimiz onlarla çok gurur duyuyoruz.

- Мы все очень ими гордимся.
- Мы все очень гордимся ими.
- Мы все ими очень гордимся.

Hepimiz onunla çok gurur duyuyoruz.

- Мы все им очень гордимся.
- Мы все очень им гордимся.

Biz gerçekten Tom'la gurur duyuyoruz.

Мы очень гордимся Томом.

Size yardım etmekten mutluluk duyuyoruz.

- Рады вам помочь.
- Мы рады тебе помочь.
- Мы рады вам помочь.

Yaşadığımız yol ile gurur duyuyoruz.

Мы гордимся тем, как мы живём.

Tom'la son derece gurur duyuyoruz.

- Мы очень горды Томом.
- Мы чрезвычайно гордимся Томом.

Orgazm farkıyla ilgili bir şeyler duyuyoruz.

Мы всё чаще слышим о разрыве между оргазмами партнёров.

İkimiz de seninle çok gurur duyuyoruz.

- Мы оба тобой очень гордимся.
- Мы оба вами очень гордимся.
- Мы обе тобой очень гордимся.
- Мы обе вами очень гордимся.

Biz o kadının adına ihtiyaç duyuyoruz.

- Нам нужно имя той женщины.
- Нам нужно имя этой женщины.

Tom ve ben oğlumuzla gurur duyuyoruz.

Мы с Томом гордимся нашим сыном.

Google,Google,Google yahu her yerde duyuyoruz

Мы слышим Google, Google, Google Yahu везде

Hem Tom hem de ben seninle gurur duyuyoruz.

- И я, и Том очень гордимся тобой.
- И я, и Том очень гордимся вами.
- Мы с Томом оба тобой очень гордимся.
- Мы с Томом оба вами очень гордимся.
- Мы с Томом оба очень тобой гордимся.
- Мы с Томом оба очень вами гордимся.

- Biz ona liderimiz olarak bakıyoruz.
- Ona liderimiz olarak saygı duyuyoruz.

- Мы уважаем его как руководителя.
- Мы равняемся на него как на нашего лидера.

Birbirimize daha önce şimdiye dek olduğundan daha fazla ihtiyaç duyuyoruz.

Сейчас мы нужны друг другу больше, чем когда-либо.

- Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.
- Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.

Мы часто слышим об энергетическом кризисе в эти дни.