Translation of "Duymaz" in Russian

Ailesine saygı duymaz.

Он не уважает своих родителей.

Tom kadınlara saygı duymaz.

Том не уважает женщин.

Tom geçmişinden gurur duymaz.

Том не гордится своим прошлым.

Haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.

Он начал плакать сразу же, как только услышал новости.

Kim ona hayranlık duymaz ki?

Кто им не восхищается?

O, haberi duyar duymaz benzi attı.

В тот момент, когда она услышала новость, она побледнела.

O, onu duyar duymaz buraya geldi.

Она пришла сюда, как только услышала об этом.

O haberi duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.

Как только она услышала новость, она расплакалась.

Bana ihtiyacın olduğunu duyar duymaz geldim.

Я пришёл сразу, как только услышал, что нужен тебе.

Tanrı herhangi bir şeye ihtiyaç duymaz.

Бог ни в чём не нуждается.

Ağlamanın yararı yok. Hiç kimse seni duymaz.

Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.

Bu tür arkadaşlarla biri hiç düşmana ihtiyaç duymaz.

С такими друзьями и враги не нужны.

Sakalı var ve bu yüzden tıraş olmaya ihtiyaç duymaz.

Он носит бороду, поэтому ему не нужно бриться.

- Dedem yaşından dolayı pek iyi duyamıyor.
- Yaşından dolayı, büyükbabam iyi duymaz.

- Из-за своего возраста мой дед плохо слышит.
- Из-за своего возраста мой дед не очень хорошо слышит.