Translation of "Dediğine" in Russian

Dediğine katılıyorum.

- Я согласен с тем, что ты сказал.
- Я согласен с тем, что Вы сказали.

Onun dediğine güvenemeyiz.

Мы не можем доверять тому, что она говорит.

Dediğine tamamen katılıyorum.

- Я полностью согласен с тем, что ты говоришь.
- Я совершенно согласен со сказанным тобой.
- Я во всём согласен с тем, что вы говорите.
- Я полностью согласен с тем, что вы говорите.

Çoğunlukla onun dediğine katılıyorum.

В основном я согласен с тем, что он сказал.

Onun dediğine inandın mı?

- Вы верите тому, что он сказал?
- Ты веришь тому, что он сказал?

Tom'un evet dediğine inanamıyorum.

- Поверить не могу, что Том сказал «да».
- Не могу поверить, что Том сказал «да».
- Я не могу поверить, что Том сказал «да».
- Поверить не могу, что Том сказал да.

Onun dediğine inanıyor musun?

Ты веришь тому, что он сказал?

İnsanların ne dediğine dikkat etmedin,

Ты блестяще игнорировал то, что люди говорили,

Herkesin dediğine bakılırsa, o doğrudur.

Судя по тому, что все говорят, это правда.

Kaynakların dediğine göre, ahtapotlar gececil canlılar.

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

Tom'un bana gerçekten hayır dediğine inanamıyorum.

Я не могу поверить, что Том действительно сказал мне "нет".

Onun ne dediğine dikkat etmenize gerek yok.

Не стоит обращать внимание на то, что он говорит.

Tom'un ne dediğine dair hiç fikrim yok.

Я понятия не имею, что сказал Том.

- Onun dediğine inanırım.
- Onun söylediğine inanırım.
- Onun söylediği şeye inanırım.

Я верю тому, что он говорит.