Translation of "Bekleyeceğim" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Bekleyeceğim" in a sentence and their russian translations:

Bekleyeceğim.

Я подожду.

Dışarıda bekleyeceğim.

- Буду ждать снаружи.
- Подожду снаружи.
- Я подожду на улице.
- Я подожду снаружи.
- Я на улице подожду.

Burada bekleyeceğim.

Я подожду здесь.

Kapıda bekleyeceğim.

Я буду ждать у двери.

Sabırla bekleyeceğim.

Я буду терпеливо ждать.

Bitirmeni bekleyeceğim.

- Я подожду, пока вы закончите.
- Я подожду, пока ты закончишь.

Tom'u bekleyeceğim.

Я собираюсь подождать Тома.

Seni bekleyeceğim.

- Я собираюсь тебя подождать.
- Я собираюсь вас подождать.

Onu bekleyeceğim.

Я буду его ждать.

Sadece bekleyeceğim.

Я просто подожду.

Arabada bekleyeceğim.

- Я подожду в машине.
- Я буду ждать в машине.

Elbette ben bekleyeceğim.

Конечно, я подожду.

Bir hafta bekleyeceğim.

- Я буду ждать неделю.
- Я подожду неделю.

Senin için bekleyeceğim.

- Я буду ждать тебя.
- Я тебя подожду.
- Я вас подожду.
- Я буду вас ждать.
- Я подожду тебя.

Seni bekleyeceğim aşkım.

Я буду ждать тебя, любовь моя.

Sanırım burada bekleyeceğim.

Я, пожалуй, подожду здесь.

Tom'u burada bekleyeceğim.

- Я собираюсь подождать Тома здесь.
- Я собираюсь подождать Тома тут.
- Я буду ждать Тома здесь.

Onu sabırsızlıkla bekleyeceğim.

Я буду с нетерпением ждать этого.

Ben arabada bekleyeceğim.

Я собираюсь подождать в машине.

Sizi burada bekleyeceğim.

Я подожду вас здесь.

Ben onları bekleyeceğim.

Я их подожду.

Ben onu bekleyeceğim.

Я её подожду.

Otobüs durağında bekleyeceğim.

- Я буду ждать на автобусной остановке.
- Я подожду на автобусной остановке.

Üst katta bekleyeceğim.

- Я подожду наверху.
- Я буду ждать наверху.

Seni orada bekleyeceğim.

- Я подожду тебя здесь.
- Я подожду тебя тут.
- Я подожду вас здесь.
- Я подожду вас тут.
- Я тебя тут подожду.

Seni Boston'da bekleyeceğim.

- Я буду ждать тебя в Бостоне.
- Я буду ждать вас в Бостоне.

Seni lobide bekleyeceğim.

Я подожду тебя в вестибюле.

Bekleyeceğim ve göreceğim.

Я подожду и посмотрю.

Arabada seni bekleyeceğim.

- Я тебя в машине подожду.
- Я вас в машине подожду.

Barda seni bekleyeceğim.

- Я буду ждать тебя в баре.
- Я буду ждать вас в баре.
- Я подожду тебя в баре.
- Я подожду вас в баре.

Asansörlerin yanında bekleyeceğim.

- Я подожду у лифтов.
- Я буду ждать у лифтов.

Spor salonunda bekleyeceğim.

Я подожду в спортзале.

Yarına kadar bekleyeceğim.

Я подожду до завтра.

Ben öğlene kadar bekleyeceğim.

Я подожду до полудня.

Gelecek hafta seni bekleyeceğim.

Ожидаю увидеть вас на следующей неделе.

Saat altıya kadar bekleyeceğim.

Я подожду до шести часов.

Saat dörde kadar bekleyeceğim.

Я буду ждать до четырёх часов.

Seni kapının yanında bekleyeceğim.

Мы будем ждать тебя у ворот.

Alt katta seni bekleyeceğim.

- Я подожду тебя внизу.
- Я буду ждать тебя внизу.
- Я буду ждать вас внизу.
- Я подожду вас внизу.

Beş dakika daha bekleyeceğim.

- Я ещё пять минут подожду.
- Я подожду ещё пять минут.

Kız kardeşimi burada bekleyeceğim.

Я подожду свою сестру здесь.

Otuz dakika daha bekleyeceğim.

- Я подожду ещё тридцать минут.
- Я буду ждать ещё тридцать минут.

2.30'a kadar bekleyeceğim.

- Я собираюсь ждать до половины третьего.
- Я подожду до половины третьего.

Yarın seni otelde bekleyeceğim.

- Буду ждать тебя завтра в отеле.
- Буду ждать вас завтра в отеле.
- Буду ждать тебя завтра в гостинице.
- Буду ждать вас завтра в гостинице.

Sen bitirinceye kadar bekleyeceğim.

Я подожду, пока вы закончите.

Onu bir saat bekleyeceğim.

Я подожду его в течение часа.

Kısa bir süre bekleyeceğim.

Я ещё немного подожду.

Yarın geceye kadar bekleyeceğim.

Я подожду до завтрашнего вечера.

Burada oturup Tom'u bekleyeceğim.

Я посижу и подожду Тома здесь.

- Radyo istasyonunun önünde senin için bekleyeceğim.
- Seni radyo istasyonunu önünde bekleyeceğim.

Я буду ждать тебя перед радиостудией.

O gelinceye kadar burada bekleyeceğim.

- Я подожду здесь, пока он не придёт.
- Я подожду здесь, пока он придёт.
- Я подожду здесь его прихода.

Ben o gelene kadar bekleyeceğim.

Буду ждать, пока она не придёт.

Sen mektubu yazıncaya kadar bekleyeceğim.

- Я подожду, пока ты напишешь письмо.
- Я подожду, пока Вы напишете письмо.

Ben seni otobüs durağında bekleyeceğim.

- Я буду ждать вас на автобусной остановке.
- Я буду ждать тебя на автобусной остановке.

Bana ihtiyacın olduğun sürece bekleyeceğim.

Я буду ждать столько, сколько тебе нужно.

Sen dönene kadar burada bekleyeceğim.

- Я подожду здесь, пока ты вернёшься.
- Я подожду здесь, пока вы вернётесь.

Tom buraya gelene kadar bekleyeceğim.

Я собираюсь ждать до тех пор, пока Том не прибудет сюда.

O gelene kadar burada bekleyeceğim.

- Я буду ждать здесь, пока она не придёт.
- Я буду ждать здесь, пока она не придет.

Seni televizyonda görmek için bekleyeceğim.

Буду ждать, когда увижу тебя по телевизору.

Siz işi bitirinceye kadar bekleyeceğim.

- Я подожду, пока вы закончите работу.
- Я подожду, пока ты закончишь работу.

O dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

- Я подожду здесь, пока он не вернётся.
- Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.

Ev ödevini bitirinceye kadar bekleyeceğim.

Я подожду, пока ты сделаешь уроки.

Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

- Я останусь здесь, пока ты не вернёшься.
- Я побуду здесь, пока ты не вернёшься.
- Я побуду здесь, пока вы не вернётесь.
- Я останусь здесь, пока вы не вернётесь.

Ne bekleyeceğim konusunda hiçbir fikrim yoktu.

Я понятия не имел, чего ожидать.

Ben saat 2.30'da seni bekleyeceğim.

Я буду ждать вас в полтретьего.

Devam edin ve mektubunuzu yazın. Bekleyeceğim.

Продолжайте писать ваше письмо, я подожду.

Sadece burada oturacağım ve Tom'u bekleyeceğim.

Я просто буду сидеть здесь и ждать Тома.

Bir ya da iki gün bekleyeceğim.

Я подожду день-два.

Sanırım Tom buraya gelene kadar bekleyeceğim.

Наверное, я подожду, когда Том приедет.