Translation of "Döndüğümde" in Russian

Döndüğümde görüşürüz.

Увидимся, когда я вернусь.

Döndüğümde, arabam çalınmıştı.

- Когда я вернулся, моей машины не было.
- Когда я вернулась, моей машины не было.

Döndüğümde seni göreceğim.

Увидимся с тобой, когда я вернусь.

Döndüğümde yardım edeceğim.

Я помогу, когда вернусь.

Ben döndüğümde konuşacağız.

Когда я вернусь, мы поговорим.

Döndüğümde bisikletim yok olmuştu.

Когда я вернулся, велосипеда уже не было.

Geri döndüğümde sana söylerim.

- Я расскажу тебе, когда вернусь.
- Я расскажу вам, когда вернусь.
- Я скажу тебе, когда вернусь.
- Вернусь - расскажу.
- Расскажу, когда вернусь.

- Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
- Geri döndüğümde onları yarın ararım.

- Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
- Я позвоню им завтра, когда вернусь.

Ben döndüğümde babam zaten evdeydi.

Отец уже был дома, когда я вернулся.

Geri döndüğümde burada olmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты был здесь, когда я вернусь.
- Я хочу, чтобы вы были здесь, когда я вернусь.

Geri döndüğümde arabam yok olmuştu.

Когда я вернулся, моя машина исчезла.

Geri döndüğümde kayıp arabamı buldum.

Когда я вернулся, мой автомобиль исчез.

Eve döndüğümde, erkek kardeşim ödevini yapmıştı.

Когда я вернулся домой, мой брат сделал домашнее задание.

Ben döndüğümde senin burada olup olmayacağını bilmiyorum.

Не знаю, будешь ли ты здесь, когда я вернусь.

Geri döndüğümde her şeyin hazır olmasını istiyorum.

Я хочу, чтобы к моему возвращению всё было готово.

Eve döndüğümde erkek kardeşim ev ödevini yapıyordu.

- Когда я вернулся домой, мой брат делал уроки.
- Когда я вернулась домой, мой брат делал уроки.

Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donmuştum.

Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.