Translation of "Cesareti" in Russian

Cesareti, övgüye değer.

Его храбрость достойна похвалы.

Onun cesareti vardır.

У него кишка не тонка.

Tom cesareti kırılmış.

Том обескуражен.

Tom cesareti var.

Том смелый.

Onun cesareti yok.

У него не хватает смелости.

Cesareti olmak önemlidir.

Важно иметь мужество.

Içimdeki tüm cesareti topladım.

чтобы не позволить страху взять надо мной верх.

Cesareti ile zaman kazandı.

Храбрость дала ей немного времени.

Teklifi reddedecek cesareti vardı.

У него хватило смелости отклонить предложение.

Tom cesareti kırılmış görünüyor.

Том выглядит расстроенным.

Tom'un çok cesareti var.

Том очень отважный.

Onun cesareti için ona hayranım.

Я восхищаюсь его мужеством.

Öğretmen Romalıların cesareti hakkında konuştu.

Учитель говорил о мужестве римлян.

Cesareti için Tom'a teşekkür ediyorum.

Я хвалю Тома за его храбрость.

Tom'un onu yapacak cesareti yok.

Тому не хватает смелости это сделать.

Ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.

- У неё не хватило смелости сказать ему правду.
- Ей не хватило смелости сказать ему правду.

Ama bunu menajerime söyleme cesareti bulduğumda --

Но когда я отважилась сказать об этом своему менеджеру,

Biz onun cesareti için ona hayranız.

Мы восхищаемся ею за её храбрость.

Tom onun cesareti için Mary'ye hayran.

- Том восхищался Мэри за ее отвагу.
- Том восхищался Марией за ее отвагу.
- Том восхитился отвагой Мэри.

Tom'un tetiği çekmek için cesareti yoktu.

- У Тома не хватило смелости спустить курок.
- У Тома не хватило смелости нажать на курок.

Tom'un patronundan zam istemeye cesareti yoktu.

У Тома не было мужества, чтобы попросить у начальника прибавку к зарплате.

Tom'un hatasını itiraf edecek cesareti yoktu.

У Тома не было смелости признать свою ошибку.

Tom'un Mary'ye gerçeği söyleyecek cesareti yoktu.

- Том не осмелился сказать Марии правду.
- У Тома не хватило смелости сказать Мэри правду.
- Тому не хватило смелости сказать Мэри правду.

Tom'un Mary'ye itaatsizlik edecek cesareti yoktu.

Тому не хватило смелости ослушаться Мэри.

Tom'un gökyüzü dalışını deneyecek cesareti yoktu.

- У Тома не было смелости попробовать прыгнуть с парашютом.
- У Тома не хватило смелости попытаться прыгнуть с парашютом.

Tom'un Mary ile konuşacak cesareti yoktu.

- Том не осмелился заговорить с Машей.
- Том не решился заговорить с Машей.
- Том не отважился заговорить с Машей.
- У Тома не хватило духу заговорить с Машей.
- Том не решился поговорить с Машей.
- Том не осмелился поговорить с Машей.
- Том не отважился поговорить с Машей.
- У Тома не хватило духу поговорить с Машей.

Tom'un Mary'yi öpmek için cesareti yoktu.

Тому не хватало смелости поцеловать Мэри.

Tom'un ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.

- У Тома не хватило смелости сказать ей правду.
- Тому не хватило смелости сказать ей правду.

Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.

У Кена не хватило духу попробовать снова.

Bugün nihayet seni sevdiğimi söyleyecek cesareti topladım.

Сегодня я наконец набрался смелости тебе сказать: «Я люблю тебя!»

Hiç kimsenin onu ona söylemeye cesareti yoktu.

- Ни у кого не было смелости сказать ему это.
- Ни у кого не хватило смелости ему сказать.

Erkek kardeşimin nehri yüzerek geçmeye cesareti yoktu.

Моему брату не хватило мужества, чтобы переплыть реку.

Tom'un Mary'den borç para istemeye cesareti var.

У Тома хватает мужества попросить у Мэри взаймы.

Tek bir hatayla cesareti kırılacak bir adam değildi.

Он был не таким человеком, чтобы разочароваться от одной неудачи.

Tom'un tek başına oraya gitmek için cesareti yoktu.

У Тома не хватило смелости пойти туда одному.

Onun cesareti ona güvenmem için beni yeterince etkiledi.

Его мужество побудило меня довериться ему.

Mary'nin Tom'la doğrudan doğruya yüzleşecek yeterince cesareti yok.

У Мэри не хватает смелости противостоять Тому открыто.

Tom'un bir hata yaptığını kabul edecek cesareti yoktu.

У Тома не было храбрости, чтобы признать, что он совершил ошибку.

- Tom'un gerçekten yapılması gerekeni yapma cesareti olduğundan şüpheliyim.
- Tom'un gerçekten yapılması gereken şeyleri Yapmak için cesareti olduğundan kuşku duyuyorum.

Сомневаюсь, что у Тома достаточно мужества, чтобы сделать то, что действительно необходимо.

Tom Mary'ye kendini öldüreceğini söyledi ama bunu yapmaya cesareti yoktu.

Том сказал Мэри, что собирается убить себя, но у него не хватило на это смелости.

Tom Mary'ye onunla dışarı çıkmasını rica etmek istedi, ama cesareti yoktu.

Том хотел пригласить Мэри на свидание, но у него не хватило смелости на это.