Translation of "Cüzdanımı" in Russian

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

Cüzdanımı kaybettim.

- Я потеряла кошелёк.
- Я потеряла сумочку.

Cüzdanımı çaldırdım.

У меня украли бумажник.

Cüzdanımı bulamıyorum.

Я не могу найти свой бумажник.

Cüzdanımı bulamadım.

Я не мог найти свой бумажник.

Cüzdanımı unuttum.

- Я свой бумажник забыл.
- Я бумажник забыл.

- Kim benim cüzdanımı buldu?
- Cüzdanımı kim buldu?

Кто нашёл мой бумажник?

Otobüste cüzdanımı çaldırdım.

- У меня в автобусе украли кошелёк.
- У меня украли бумажник в автобусе.

Cüzdanımı kilisede unuttum.

Я забыл свой кошелек в церкви.

Sanırım cüzdanımı kaybettim.

Думаю, я потерял бумажник.

Birisi cüzdanımı çaldı.

Кто-то украл мой кошелёк.

Cüzdanımı arabada unuttum.

- Я оставил свой бумажник в машине.
- Я оставила свой бумажник в машине.
- Я оставил свой кошелёк в машине.
- Я оставила свой кошелёк в машине.

Cüzdanımı nerede buldun?

- Где ты нашёл мой бумажник?
- Где ты нашла мой бумажник?
- Где вы нашли мой бумажник?

Tom cüzdanımı çaldı.

- Том украл у меня сумочку.
- Том стащил у меня сумочку.

Cüzdanımı evde bıraktım.

- Я оставил свой бумажник дома.
- Я оставила свой бумажник дома.

Neredeyse cüzdanımı kaybettim.

Я чуть не потерял свой кошелёк.

- Cüzdanımı kontrol edeyim.
- Cüzdanımı kontrol etmeme izin ver.

Дайте мне проверить бумажник.

- Cüzdanımı gören var mı?
- Herhangi biri cüzdanımı gördü mü?

Кто-нибудь видел мой бумажник?

Okula giderken cüzdanımı kaybettim.

- Я потерял свой кошелёк по дороге в школу.
- Я посеял где-то свой кошелёк по дороге в школу.

Dün trende cüzdanımı çaldırdım.

Вчера в поезде у меня украли кошелёк.

Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.

- О, нет! Я забыл мой кошелёк.
- О, нет! Я забыл мой бумажник.

O benim cüzdanımı çaldı.

- Он украл мой кошелёк.
- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

Cüzdanımı yanlış yere koydum.

Я потерял мой бумажник.

Cüzdanımı evde bırakmış olmalıyım.

- Я, должно быть, оставил бумажник дома.
- Я, наверное, оставил бумажник дома.

Cüzdanımı kaybettim gibi geliyor.

Кажется, я потерял кошелек.

Cüzdanımı bana geri ver.

- Верни мне мой бумажник.
- Отдай мне мой бумажник.
- Верните мне мой бумажник.
- Отдайте мне мой бумажник.

Biri trende cüzdanımı çaldı.

У меня украли бумажник в поезде.

Tom benden cüzdanımı çaldı.

- Том украл у меня бумажник.
- Том украл у меня кошелёк.

İç cebimden cüzdanımı çaldırdım.

У меня украли бумажник из внутреннего кармана.

O adam cüzdanımı çaldı.

- Тот человек украл у меня сумочку.
- Тот мужчина украл у меня сумочку.

"Cüzdanımı kaybettim," dedi John.

"Я бумажник потерял", - вздохнул Джон.

Cüzdanımı süpermarkette kaybetmiş olmalıyım.

Должно быть, я потерял свой бумажник в супермаркете.

Dün sabah cüzdanımı kaybettim.

Я вчера утром бумажник потерял.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

O adam benim cüzdanımı çaldı.

Этот человек украл мой бумажник.

Buralarda bir yerde cüzdanımı kaybettim.

Где-то здесь я потерял свой кошелек.

Cüzdanımı arıyorum. Onu gördün mü?

- Я ищу свой бумажник. Вы его видели?
- Я ищу свой бумажник. Ты его видел?

Cüzdanımı süpermarkette unuttum gibi görünüyor.

Кажется, я забыл свой бумажник в супермаркете.

O gün cüzdanımı evde unuttum.

В тот день я забыл дома бумажник.

Cüzdanımı aramama yardım eder misin?

Ты поможешь мне в поисках моего портмоне?

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

- Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
- Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.

Bir çocuk bisikletine binerken cüzdanımı çarptı.

Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде.

"Tom cüzdanımı çaldı." "Bundan emin misin?"

- "Том украл мой бумажник". - "Вы в этом уверены?"
- "Том украл мой бумажник". - "Ты в этом уверен?"

Sanırım cüzdanımı kimin çaldığını Tom biliyor.

Я думаю, Том знает, кто украл мой бумажник.

- Otobüste cüzdanımı çaldırdım.
- Cüzdanım otobüste çalındı.

Мой кошелёк украли в автобусе.

Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

Когда я пришёл домой, то обнаружил, что потерял бумажник.

Az önce yeni siyah cüzdanımı kaybettim.

Я только что потерял мой новый чёрный бумажник.

Ben cüzdanımı çalanın Tom olduğundan neredeyse eminim.

Я почти уверен, что это Том украл мой кошелек.

Birisi benim cüzdanımı çaldı. Artık bir çek defterim ya da bir kredi kartım yok.

Кто-то украл мой кошелек. У меня больше нет ни чековой книжки, ни кредитной карты.