Translation of "Otobüste" in Russian

Otobüste konuşabiliriz.

Мы можем поговорить в автобусе.

Tom otobüste.

Том в автобусе.

- Otobüste cüzdanımı çaldırdım.
- Cüzdanım otobüste çalındı.

Мой кошелёк украли в автобусе.

- Tom, otobüste uyuyamıyordu.
- Tom otobüste uyuyamadı.

Том не мог спать в автобусе.

Otobüste cüzdanımı çaldırdım.

- У меня в автобусе украли кошелёк.
- У меня украли бумажник в автобусе.

Şapkamı otobüste kaybettim.

Я потерял в автобусе шапку.

Otobüste yemek yedim.

- Я поел в автобусе.
- Я поела в автобусе.

Otobüste ne oldu?

Что случилось в автобусе?

Cüzdanım otobüste çalındı.

У меня украли бумажник в автобусе.

Şemsiyeni otobüste bıraktım.

Я забыл твой зонт в автобусе.

O, otobüste uyuyakaldı.

Она уснула в автобусе.

Tom otobüste uyuyakaldı.

Том заснул в автобусе.

Ben otobüste uyudum.

- Я спал в автобусе.
- Я поспал в автобусе.

Şemsiyemi otobüste unutabilirdim.

- Я мог оставить зонтик в автобусе.
- Я мог забыть зонтик в автобусе.

Tom otobüste uyudu.

- Том спал в автобусе.
- Том поспал в автобусе.

Şemsiyesini otobüste bıraktı.

- Она забыла зонтик в автобусе.
- Она оставила зонтик в автобусе.

Otobüste Tom'a rastladım.

- В автобусе я столкнулся с Томом.
- В автобусе я наткнулся на Тома.

Tom diğer otobüste.

Том в другом автобусе.

Otobüste çok kalabalıktı.

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

Otobüste okumaktan hoşlanmam.

Я не люблю читать в автобусе.

Şemsiyemi bir otobüste bıraktım.

Я оставил свой зонт в автобусе.

Evrak çantamı otobüste bıraktım.

Я оставил портфель в автобусе.

O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

- Она оставила свой зонт в автобусе.
- Она оставила свой зонтик в автобусе.

Tom şehre giden otobüste.

Том едет на автобусе в город.

Şemsiyesini otobüste bırakmış olabilir.

- Наверное, она забыла зонт в автобусе.
- Она могла оставить зонтик в автобусе.
- Она могла забыть зонтик в автобусе.

Öğle yemeğini otobüste yeriz.

Мы пообедаем в автобусе.

Otobüste bir arkadaşıma rastladım.

Я столкнулся со своим другом в автобусе.

Bir sonraki otobüste olacağım.

Я поеду на следующем автобусе.

O, şemsiyeyi otobüste unuttu.

Он забыл зонтик в автобусе.

Otobüste bir kadınla tanıştım.

Я познакомился в автобусе с женщиной.

Otobüste öğle yemeği yiyebiliriz.

Мы можем съесть обед в автобусе.

Şemsiyelerini bir otobüste unuttular.

Они забыли свои зонтики в автобусе.

Tom, şemsiyeyi otobüste bıraktı.

Том оставил зонт в автобусе.

Otobüste hava çok sıcaktı.

В автобусе было ужасно жарко.

Otobüste 30 kişi var.

В автобусе 30 человек.

Otobüste elli yolcu vardı.

В автобусе было пятьдесят пассажиров.

Tom şemsiyesini otobüste bıraktı.

- Том забыл свой зонт в автобусе.
- Том оставил зонтик в автобусе.

Tesadüfen onu otobüste gördüm.

Случилось так, что я увидел её в автобусе.

Otobüste çok yolcu yoktu.

Пассажиров в автобусе было немного.

Otobüste otuz yolcu vardı.

В автобусе было тридцать пассажиров.

- Otobüste bir yabancı benimle konuştu.
- Bir yabancı, otobüste benimle konuştu.

В автобусе со мной заговорил незнакомец.

Otobüste beşten fazla yolcu yoktu.

В автобусе было не более пяти пассажиров.

Otobüste eski bir arkadaşa rastladım.

- Я наткнулся в автобусе на старого друга.
- Я столкнулся в автобусе со старым другом.

Otobüste elli tane yolcu vardı.

В автобусе было пятьдесят пассажиров.

Sen hiç otobüste kustun mu?

- Тебя когда-нибудь рвало в автобусе?
- Тебя когда-нибудь тошнило в автобусе?

O, otobüste bulduğum aynı şemsiye.

Это тот самый зонт, что я нашёл в автобусе.

Otobüste bilet ücreti ne kadar?

Сколько стоит проезд в автобусе?

O, otobüste onun yanına oturdu.

В автобусе она села рядом с ним.

Tom otobüste Mary'nin yanına oturdu.

Том сел в автобусе рядом с Мэри.

Fazıl, Leyla ile otobüste karşılaştı.

Фадель встретил в автобусе Лейлу.

Otobüste ayakta durmaktan nefret ediyorum.

Ненавижу стоять в автобусе.

Otobüste bir sürü insan vardı.

В автобусе было полно народа.

Tom otobüste uyuyakaldı ve durağını kaçırdı.

- Том уснул в автобусе и проспал свою остановку.
- Том уснул в автобусе и проехал свою остановку.

Kalabalık otobüste bir yabancı benimle konuştu.

В переполненном автобусе со мной заговорил незнакомец.

Tom ve Mary otobüste birlikte oturdular.

Том и Мэри сели вместе в автобусе.

Yaşlı bir adam otobüste yanıma oturdu.

- Рядом со мной в автобусе сел старик.
- Рядом со мной в автобусе сидел старик.
- Возле меня сел в автобусе старик.
- Рядом со мной в автобусе присел старик.

Otobüste veya trende, bilet ödenmek zorundadır.

Следует заплатить за билет, если едешь поездом или автобусом.

Otobüste şoförden başka tek kişi bendim.

В автобусе, кроме водителя, был только один человек.

O ve ben sık sık otobüste sohbet ederiz.

Я с ним часто общаюсь в автобусе.

Tom ve Mary aynı otobüste birlikte okula giderler.

Том и Мэри ездят в школу на одном автобусе.

Tom okulun önünde park etmiş otobüste oturan Mary'ye bakıyordu.

- Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
- Том не сводил взгляда с Мэри, сидящей в припаркованном у школы автобусе.

Tom ve Mary otobüste sık sık birbirinin yanına oturur.

Том и Мэри часто сидят в автобусе рядом.

Boston'dan New York'a seyahat ederken otobüste güzel bir kızla tanıştım.

По дороге из Бостона в Нью-Йорк я познакомился в автобусе с милой девушкой.

Ben dün beklenmedik bir şekilde otobüste benim eski bir arkadaşla karşılaştım.

Вчера я неожиданно встретил в автобусе одного своего старого друга.