Translation of "Bugünden" in Russian

Bugünden itibaren ya bugünden

С сегодняшнего дня или сегодня

Bugünden itibaren sigara içmeyeceğim.

- С сегодняшнего дня я не буду курить.
- С сегодняшнего дня я не курю.

Bugünden itibaren okumaya başlayacağım.

С сегодняшнего дня начинаю заниматься.

Yarın bugünden daha sıcak olacak.

Завтра будет ещё теплее, чем сегодня.

Dün bugünden çok daha soğuktu.

Вчера было гораздо холоднее, чем сегодня.

Bugünden önce onları hiç görmedim.

До сего дня я никогда их прежде не видел.

Bugünden önce onu hiç görmedim.

До сего дня я никогда его прежде не видел.

Tom'u bugünden önce hiç görmedim.

До сегодняшнего дня я ни разу Тома не видел.

Bugünden itibaren, bu karar tamamen sizin.

С сегодняшнего дня выбор за вами.

Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.

Пожалуйста, приходите через две недели.

Bugünden başlayarak kendimi her gün tartmaya karar verdim.

С сегодняшнего дня я решил взвешиваться каждый день.