Translation of "Berthier'in" in Russian

Arşidük Charles, Bavyera'ya cesur bir ilerleme yaptığında, Berthier'in tepkisi

Когда эрцгерцог Карл предпринял смелое наступление в Баварию, ответ Бертье был

Düşmanları kısmen Berthier'in esinlenmesiyle kendi ordu genelkurmaylarını yeniden biçimlendirmişlerdi. misal.

были реформировали свои собственные армейские штабы, частично вдохновлены Бертье - х пример.

Berthier'in sisteminin genel yapısı, önümüzdeki 18 yıl içinde çok az değişti

Общая структура системы Бертье мало изменилась за следующие 18 лет

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

Тяжелая работа Бертье и блестящая кадровая система лежали в основе всех успехов Наполеона в Италии

Resmen onaylandı. 1805'teki hızlı hareket eden seferde Berthier'in sistemi, Napolyon'un

В стремительно развивающейся кампании 1805 года система Бертье обеспечивала Наполеону

Siyasi açıdan şüpheli bu generallerle olan bağları Berthier'in kendisini mercek altına aldı.

связи с этими политически подозрительными генералами привлекли внимание к самому Бертье.

Napolyon, Berthier'in 1815'te kendisine tekrar katılmasını beklemişti ve yokluğundan çok korkuyordu, "

Наполеон ожидал, что Бертье воссоединится с ним в 1815 году, и язвительно его отсутствие: «Меня

Oldukça etkili bir çalışma ilişkisi kurdular. Bu ilişki Berthier'in ikincil rolünü tam olarak kabul etmesine

Они основывались на полном согласии Бертье на свою подчиненную роль: он не принимал участия в разработке