Translation of "Personel" in German

Personel memurlarının birçoğu yukarı.

Viele seiner Stabsoffiziere konnten kaum mithalten.

Tom bir geçici personel.

Tom ist Zeitarbeiter.

Tüm personel hazır değildi.

Nicht das gesamte Personal war anwesend.

Merhaba, bu personel bölümü mü?

Hallo, ist dies die Personalabteilung?

Bay Yamada personel bölümünden sorumludur.

Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.

şimdi kendi kapsamlı personel organizasyonunu geliştirdi:

entwickelte nun eine eigene umfassende Personalorganisation:

Personel toplantısı pazartesi günü mü düzenlenir?

Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?

Yönetici acil bir personel toplantısı yaptı.

- Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
- Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.

Berthier, Fransız personel uygulamasındaki son eğilimlere dayanarak

Berthier baute auf den jüngsten Trends in der französischen Personalpraxis auf und

Olağanüstü personel çalışmasıyla tanınması, hizmetlerinin yüksek talep görmesi anlamına geliyordu ve

Ein Ruf für hervorragende Mitarbeiterarbeit bedeutete, dass seine Dienstleistungen sehr gefragt waren,

Emirlerini eyleme dönüştürmekten sorumlu olan personel bölümünü bir Genelkurmay Başkanı yönetti ;

, indem er schriftliche Anweisungen verfasste, die per Kurier versandt wurden.

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

Berthiers harte Arbeit und sein brillantes Personalsystem untermauerten alle Erfolge Napoleons in Italien

Özellikle genç akademisyenler ve orta düzey personel, üniversitelerde ciddiye alınmadıklarını düşünürler.

Gerade der akademische Nachwuchs und der Mittelbau fühlen sich an Universitäten oft nicht ernst genommen.

Ancak kötü yönetilen personel çalışmasının önemli bir rol oynadığı Waterloo'daki yenilgisinin ardından

Aber nach seiner Niederlage in Waterloo, in der schlecht verwaltete Mitarbeiterarbeit eine wichtige Rolle spielte,

, personel işi ve idaresi içindi . 1797'de kısa bir süre İtalya Ordusu'nun komutasını devraldığında,

nicht dem Befehl der Armee, wie er gut wusste. Als er 1797 kurzzeitig das Kommando über die italienische Armee erbte,

- Şu an eleman eksikliğimiz var.
- Şu an kadro yetersizliğimiz var.
- Şu an yeterli çalışanımız yok.
- Şu an personel açığımız var.
- Şu an adamımız az.

Wir sind zur Zeit unterbesetzt.