Translation of "Belirtileri" in Russian

Menenjitin belirtileri nelerdir?

Каковы симптомы менингита?

Hangi belirtileri fark ettin?

- Какие симптомы ты заметил?
- Какие вы заметили симптомы?

Mantar zehirlenmesinin belirtileri nelerdir?

Каковы симптомы отравления грибами?

Ev bakımsızlık belirtileri gösteriyor.

Этот дом сильно запущен.

Tüm bunlar, davranışsal bağımlılığın belirtileri.

Всё это явные признаки поведенческой зависимости.

Mary şiddetli depresyon belirtileri gösteriyor.

У Мэри признаки тяжёлой депрессии.

Geçmişte yoksunluk belirtileri yaşamış mıydınız?

- Испытывали ли вы в прошлом абстинентный синдром?
- Была ли у вас раньше ломка?

Tom dehidratasyon belirtileri ile hastaneye kaldırıldı.

Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания.

Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.

Начальные симптомы этой болезни: лихорадка и боль в горле.

Daha önce hiç bu belirtileri yaşadın mı?

- У тебя уже когда-нибудь были эти симптомы?
- У тебя уже были такие симптомы?
- У Вас уже были такие симптомы?

Birkaç gün içinde ailenin diğer üyeleri de belirtileri göstermeye başladılar.

В течение нескольких дней у других членов семьи появились симптомы.

Ve bundan birkaç gün sonra yan masalarında oturan aile de belirtileri göstermeye başladı.

И через несколько дней после этого, семья, которая сидела рядом, тоже начала проявлять симптомы.

Tanrı şöyle buyurdu: "Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin." Ve öyle oldu.

И сказал Элохим: "Да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов. И да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю". И стало так.