Translation of "Kaldırıldı" in Spanish

Bağdaşmadığı için kaldırıldı .

espíritu igualitario de la época.

Tom hastaneye kaldırıldı.

Llevaron a Tom a un hospital.

O, hastaneye kaldırıldı.

Fue hospitalizado.

- Hastaneye kaldırıldı.
- Hastaneye yatırıldı.

Fue hospitalizado.

O hasta ve hastaneye kaldırıldı.

Él está enfermo y fue hospitalizado.

Amazon ve Wal-Mart raflarından kaldırıldı,

salió de los estantes en Amazon y Wal-Mart,

çağın eşitlikçi ruhuyla bağdaşmadığı için kaldırıldı .

ser incompatible con el espíritu igualitario de la época.

Kölelik dünyanın birçok bölgesinde yürürlükten kaldırıldı.

La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo.

Kazaya karışan erkeklerden üçü hastaneye kaldırıldı.

Tres de los hombres implicados en el accidente fueron hospitalizados.

çaresizce ihtiyaç duyulan takviye ve cephane kaldırıldı.

se retrasaron, mientras los austríacos lanzaban obstáculos río abajo para romper los frágiles puentes.

Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.

La reglamentación fue abolida, pero después fue promulgada de nuevo.

Yaralı, hastaneye ve ölü ise kiliseye kaldırıldı.

Los heridos fueron llevados al hospital y los muertos a la iglesia.

- Adınız listeden silindi.
- İsminiz listeden çıkarıldı.
- Adınız listeden kaldırıldı.

Su nombre ha sido retirado de la lista.

90'lı yıllarda; İrlanda, Macaristan, Romanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, İsviçre ve Gürcistan'da ölüm cezası kaldırıldı.

En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte.