Translation of "Neye" in Polish

- Neye gülüyorsun?
- Neye gülüyorsunuz?

Z czego się śmiejesz?

- Neye benziyor?
- O neye benziyor?
- O neye benzer?

Jak to wygląda?

Neye bakıyorsun?

Na co patrzysz?

Neye gülüyorsun?

Z czego się śmiejesz?

neye odaklanmalıyız?

na czym mamy się skupić?

Neye ihtiyacın var?

Czego potrzebujesz?

Herkes neye bakıyor?

Na co wszyscy patrzą?

O neye benziyordu?

Jak to wyglądało?

Biz neye karşıyız?

Przeciwko czemu jesteśmy?

Neye inanacağımı bilmiyordum.

Nie wiedziałem, w co wierzyć.

O neye mal oldu?

Ile to kosztowało?

Neye karar verirseniz birlikte yapacağız.

Cokolwiek zdecydujesz, zrobimy to razem.

Bana neye sahip olduğunu söyle.

Powiedz mi, co masz.

Ama onu neye bağlayacağımı bulmam gerek.

Muszę jednak pomyśleć, gdzie ją przymocować.

Ama onu neye bağlayacağımı bulmam gerek.

Muszę jednak pomyśleć, gdzie ją przymocować.

Neye karar verirseniz birlikte onu yapacağız.

Cokolwiek zdecydujesz, zrobimy to razem.

Tom'un neye benzediğini hiç kimse bilmiyor.

Nikt nie wie jak wygląda Tom.

Buradaki kimse Tom'un neye benzediğini bilmiyor.

Nikt tutaj nie wie, jak wygląda Tom.

Neye karar verdiğimiz hakkında Tom'u bilgilendireceğiz.

Poinformuję Toma, o czym postanowiliśmy.

- Tom neye benziyordu?
- Tom nasıl biriydi?

Jaki był Tom?

Bana neye kulak misafiri olduğunu söyle.

Powiedz, co podsłuchałeś.

Çünkü şu an neye tutkun olduğunuz,

Bo to, czym pasjonujesz się teraz,

Onun gerçekten neye inandığını söylemek olanaksız.

Nie da się stwierdzić, w co on tak naprawdę wierzy.

Her çocuk gibi, bir ailenin neye benzediğini öğrendim.

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

Propagandanın neye benzediğini bilmek daha da zor olabilir.

może być o wiele trudniej rozpoznać propagandę.

Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?

Czy masz w ogóle pojęcie jak wygląda moje życie?

Yukarıda neye bağlı olduğundan emin değilim. Beni taşımama ihtimali var.

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.

- Tom'un şimdilerde nasıl göründüğünü bilmiyorum.
- Tom'un şimdilerde neye benzediğini bilmiyorum.

Nie wiem, jak teraz wygląda Tom.

Rahibe Teresa neye ihtiyaç olduğunu görmek için etrafına bakarak işine başladı.

Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.

Halatla inişte dikkat etmeniz gereken en önemli şey bu. Onu neye bağladınız?

Najważniejszą rzeczą przy zjeździe jest twoje zakotwiczenie.

- Neye bulaştığımı bilmiyordum.
- Nasıl bir işin içine girdiğimden haberim yoktu.
- Başıma gelecekleri bilmiyordum.

Nie wiedziałem w co się pakuję.