Translation of "Babanla" in Russian

Babanla görüşmek istiyorum.

- Я хотел бы увидеть твоего отца.
- Я хотел бы встретиться с твоим отцом.

Babanla öyle konuşma.

- Не разговаривай так с отцом!
- Не разговаривайте так с отцом!
- Ты так с отцом не разговаривай!
- Вы так с отцом не разговаривайте!

Babanla gurur duyuyor musun?

- Ты гордишься своим отцом?
- Вы гордитесь своим отцом?

Anne babanla görüşmek istemiyorum.

- Я не хочу встречаться с Вашими родителями.
- Я не хочу встречаться с твоими родителями.

Babanla aynı okula gittim.

- Я ходил в школу с твоим отцом.
- Я ходил в школу с вашим отцом.
- Я ходила в школу с твоим отцом.
- Я ходила в школу с вашим отцом.
- Я учился в школе вместе с твоим папой.
- Я учился в школе вместе с вашим папой.
- Я училась в школе вместе с твоим папой.
- Я училась в школе вместе с вашим папой.

Az önce babanla karşılaştım.

Я только что встретил твоего отца.

Ve babanla bu şekilde tanıştım.

Вот так я и познакомилась с вашим отцом.

Hala anne ve babanla mı yaşıyorsun?

- Ты всё ещё живёшь с родителями?
- Ты до сих пор живёшь с родителями?

Annenle konuştuğun aynı dili babanla konuşur musun?

- Вы говорите на том же языке со своим отцом, что и со своей матерью?
- Ты с отцом говоришь на том же языке, что и с матерью?

- Babana saygısızlık etme Tom.
- Babanla doğru konuş Tom.

- Не груби своему отцу, Том.
- Не дерзи своему отцу, Том.

- Ben dün sizin babanızla tanıştım.
- Dün babanla karşılaştım.

Я встретил твоего отца вчера.