Translation of "Bıraktığımı" in Russian

Onu evde bıraktığımı düşündüm.

- Я думал, что оставил его дома.
- Я думал, что оставил её дома.

Anahtarları nerede bıraktığımı bilmiyorum.

Я не знаю, где оставил ключи.

Anahtarları nereye bıraktığımı bilmiyorum.

Я не знаю, где я оставил ключи.

Komediyi bıraktığımı söylerken bunu kastetmiştim.

Вот что я имела в виду, когда сказала, что бросила юмор.

Neden bıraktığımı bilmek ister misin?

- Ты хочешь знать, почему я ухожу?
- Вы хотите знать, почему я ухожу?

Keşke şemsiyemi nereye bıraktığımı hatırlayabilsem.

Жаль, что я не могу вспомнить, где я оставил свой зонт.

Şemsiyemi nereye bıraktığımı bilmek istiyorum.

- Интересно бы узнать, где я оставила свой зонт.
- Хотел бы я знать, где я оставил свой зонтик.
- Хотел бы я знать, где посеял свой зонт.
- Хотел бы я знать, где потерял свой зонт.
- Хотелось бы мне знать, где потерял свой зонт.

Güneş gözlüğümü nerede bıraktığımı bilmiyorum.

Я не знаю, где я оставил солнечные очки.

Anahtarlarımı nereye bıraktığımı tam olarak biliyorum.

Я точно знаю, где оставил ключи.

Mühendislik yüksek lisansımı bıraktığımı bilmeniz için atıyorum.

чтобы посвятить себя карьере профессионального музыканта.

Kapıyı kapattıktan sonra anahtarımı içeride bıraktığımı hatırladım.

Захлопнув дверь, я вспомнил, что оставил ключ внутри.

Anahtarlarımı nereye bıraktığımı tam olarak bilmiyorum ama sanırım onlar yemek odası masasındalar.

Я не знаю точно, где я оставил ключи, но я думаю, они на кухонном столе.