Translation of "Ayrılacak" in Russian

Tom ayrılacak.

Том собирается уходить.

Boston'dan ayrılacak mısın?

- Вы собираетесь покинуть Бостон?
- Ты собираешься уехать из Бостона?

Tom erken ayrılacak.

- Том уйдёт пораньше.
- Том уйдёт рано.

Tom yarın kasabadan ayrılacak.

Том уезжает из города завтра.

O yakında hastaneden ayrılacak.

Она скоро выйдет из больницы.

Tom ayrılacak son kişiydi.

- Том ушёл последним.
- Том уехал последним.

Tom, Mary ile ayrılacak.

- Том расстанется с Мэри.
- Том порвёт с Мэри.

Tom ile ayrılacak mısın?

- Ты собираешься порвать с Томом?
- Ты собираешься развестись с Томом?

Tom muhtemelen yakında ayrılacak.

- Том, скорее всего, скоро уйдёт.
- Том, скорее всего, скоро уедет.

Tom yarın sabah ayrılacak.

Том завтра утром уедет.

Tom bu gece ayrılacak.

Том сегодня вечером уезжает.

Tom muhtemelen yakında ayrılacak

Том, вероятно, скоро уедет.

Tom ne zaman ayrılacak?

- Когда Том уйдёт?
- Когда Том уедет?

Tom yarın Boston'dan ayrılacak.

- Том завтра уедет из Бостона.
- Том завтра покинет Бостон.

Otobüs, beş dakika içinde ayrılacak.

Автобус отправляется через пять минут.

Bazı insanlar ayrılacak ve sorunları.

Некоторые люди уйдут и создадут проблемы.

Sonraki tren ne zaman ayrılacak?

Во сколько отходит следующий поезд?

İlk tren ne zaman ayrılacak?

- Во сколько уходит первый поезд?
- Во сколько отправляется первый поезд?

Tom bir saat içinde ayrılacak.

Том через час уйдёт.

Tom muhtemelen önümüzdeki hafta ayrılacak.

- Том, наверное, на следующей неделе уедет.
- Том, вероятно, на следующей неделе уедет.

Tom bugün erken ayrılacak mı?

Том сегодня уезжает?

Tom otuz dakika içinde ayrılacak.

- Том через тридцать минут уйдёт.
- Том собирается уходить через тридцать минут.

Tom yarın sabah erken ayrılacak.

Том уедет завтра рано утром.

Tom önümüzdeki ay Boston'dan ayrılacak.

- Том уезжает из Бостона в следующем месяце.
- Том уедет из Бостона в следующем месяце.

Tom muhtemelen önümüzdeki pazartesi günü ayrılacak.

Том, скорее всего, уедет в следующий понедельник.

Bu yavrular bir haftaya kalmadan annelerinden ayrılacak.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

- O onunla ayrılacak.
- O onunla ilişkiyi bitirecek.

Он с ней расстанется.

Havaalanı için bir sonraki tren 2. platformdan ayrılacak.

Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы.

- Gerçekten Tom'la ayrılacak mısın?
- Gerçekten Tom ile ilişkiyi bitirecek misin?

- Ты действительно собираешься порвать с Томом?
- Ты действительно собираешься расстаться с Томом?

- Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
- Bir sonraki tren saat kaçta kalkacak?

- Во сколько отправляется следующий поезд?
- Во сколько отходит следующий поезд?