Translation of "Attığında" in Russian

O, bir gol attığında, kalabalık bağırdı.

Толпа закричала, когда он забил гол.

O çığlık attığında hissettiğim korkuyu hatırlıyorum.

Я помню, какой ужас испытала, когда она закричала.

Bebek ilk adımlarını attığında ben evde değildim.

- Меня не было дома, когда малышка сделала свои первые шаги.
- Меня не было дома, когда малыш сделал свои первые шаги.
- Меня не было дома, когда малыш пошёл.

Sadece bir adım ileri attığında bakın ne oldu.

Посмотрите, что случилось, когда он просто сделал шаг вперед.

Kendisini trenin önüne attığında daha otuz dört yaşındaydı.

Ему было всего тридцать четыре, когда он бросился под поезд.

Adam onun yüzüne yumruk attığında o, özür dilemek üzereydi.

Он хотел уже извиниться, когда этот человек ударил его в лицо.