Translation of "Yaşındaydı" in Russian

Kaç yaşındaydı.

- Сколько ему было лет?
- Сколько ей было лет?

Tom 30 yaşındaydı.

Тому было тридцать лет.

O kaç yaşındaydı?

Сколько ему было лет?

Tom otuz yaşındaydı.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

42 yaşındaydı, bense 15.

Ему было 42, мне 15.

Oğlan ancak üç yaşındaydı.

Ему было всего три года.

O, evlendiğinde kaç yaşındaydı?

- Сколько ей было, когда она вышла замуж?
- Сколько ей было лет, когда она вышла замуж?

Sadece otuz altı yaşındaydı.

Ему всего лишь тридцать шесть лет.

Tom öldüğünde otuz yaşındaydı.

Тому было тридцать, когда он умер.

Bu çocuklar kaç yaşındaydı.

Сколько лет было этим детям?

Tom, öldüğünde otuz yaşındaydı.

Тому было тридцать лет, когда он умер.

O, ilk fotoğrafta kaç yaşındaydı?

Сколько ей лет на первой фотографии?

O o zaman 19 yaşındaydı.

Ему тогда было девятнадцать.

O, o zaman 19 yaşındaydı.

- Ей было девятнадцать в то время.
- Ей было тогда девятнадцать.

Tom o zaman kaç yaşındaydı?

- Сколько тогда было Тому лет?
- Сколько Тому тогда было лет?

O, ilk fotoğrafta kaç yaşındaydı.

Сколько ему лет на первой фотографии?

Tom o zaman 13 yaşındaydı.

- В то время Тому было 13 лет.
- Тому тогда было тринадцать.
- Тому тогда было тринадцать лет.

Kraliçe Victoria evlendiğinde kaç yaşındaydı?

Сколько лет было королеве Виктории, когда она вышла замуж?

Boston'a taşındığınızda, çocuklarınız kaç yaşındaydı?

- Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

Tom o zaman otuz yaşındaydı.

Тому было тогда тридцать лет.

Tom öldüğünde on üç yaşındaydı.

Тому было тринадцать, когда он умер.

Tom bu resimde kaç yaşındaydı?

Сколько Тому на этой фотографии?

Tom konuşmaya başladığında kaç yaşındaydı.

- Сколько Тому было, когда он начал говорить?
- Во сколько Том заговорил?
- Во сколько Том начал говорить?

Tom yürümeye başladığında kaç yaşındaydı?

- Сколько Тому было, когда он начал ходить?
- Во сколько Том пошёл?
- Во сколько Том начал ходить?

Tom kaybolduğunda on üç yaşındaydı.

Тому было тринадцать, когда он пропал.

- Kırk yaşındaydı fakat daha yaşlı görünüyordu.
- Kırk yaşındaydı ama daha yaşlı gözüküyordu.

Ей было сорок, но она выглядела старше.

Tanıştıklarında o sadece on yedi yaşındaydı.

- Ей было всего семнадцать, когда они познакомились.
- Ей было только семнадцать, когда они познакомились.

Seksen iki yaşındaydı ve yaşını hissediyordu.

Ему было восемьдесят два, и он чувствовал свой возраст.

John Kennedy sadece kırk üç yaşındaydı.

Джону Кеннеди было всего лишь сорок три.

Kırk yaşındaydı fakat daha yaşlı görünüyordu.

- Ей было сорок, но она выглядела старше.
- Ему было сорок, но он казался старше.
- Ей было сорок, но она казалась старше.
- Ему было сорок, но он выглядел старше.

Tom o zaman on üç yaşındaydı.

Тому тогда было тринадцать.

Tom o zamanlar yaklaşık otuz yaşındaydı.

Тому тогда было около тридцати.

Berlin Duvarı yıkıldığında Tom on iki yaşındaydı.

Тому было двенадцать, когда пала Берлинская стена.

O yakışıklı ve sadece kırk üç yaşındaydı.

Он был красив, и ему было всего сорок три года.

O, üniversiteden mezun olduğunda sadece 18 yaşındaydı.

Ей было всего 18, когда она закончила университет.

Tom o zaman sadece on üç yaşındaydı.

Тому было тогда всего тринадцать лет.

Tom Avustralya'ya ilk geldiğinde sadece üç yaşındaydı.

Тому было всего три года, когда он впервые приехал в Австралию.

Justin Bieber müzik kariyerine başladığında on dört yaşındaydı.

Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.

- Tom öldüğünde kaç yaşındaydı?
- Tom kaç yaşında öldü?

Сколько лет было Тому, когда он умер?

Kendisini trenin önüne attığında daha otuz dört yaşındaydı.

Ему было всего тридцать четыре, когда он бросился под поезд.

Tom, Fransızca okumaya başladığı zaman yaklaşık otuz yaşındaydı.

Тому было около тридцати лет, когда он начал изучать французский.

Yeryüzünde tufan koptuğu zaman Nuh altı yüz yaşındaydı.

Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.

Dünyanın en yaşlı yılan balığı Åle yakın zamanda öldü. Yaklaşık olarak 150 yaşındaydı.

Оле, самый старый в мире угорь, только что умер. Ему было приблизительно 150 лет.