Translation of "Attığını" in Russian

Çığlık attığını duydum.

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

Çığlık attığını duymak istiyorum.

Я хочу услышать, как ты кричишь.

Tom'un çığlık attığını duydum.

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

Birinin çığlık attığını duydum.

Я слышал, как кто-то кричит.

Bana onu attığını söyleme.

Не говори мне, что ты его выбросил.

Onun çığlık attığını duydu.

- Она слышала, как он плачет.
- Она услышала, как он плачет.
- Она услышала его плач.

Tom Mary'nin çığlık attığını duydu.

- Том услышал, как Мэри кричала.
- Том услышал крик Мэри.

Onun mektubu yırtıp attığını gördüm.

Я видел, как он порвал письмо.

Birinin adımı çığlık attığını duydum.

Я слышал, что кто-то прокричал моё имя.

Bir kadının çığlık attığını duydum.

- Я слышал женский крик.
- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышал крик женщины.
- Я услышал, как закричала женщина.

Biz onun çığlık attığını duyduk.

- Мы слышали, как она кричала.
- Мы слышали, как она плакала.
- Мы слышали, как она плачет.

Tom kalbinin daha hızlı attığını hissetti.

Том почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

- Tom, Mary'nin bağırdığını duydu.
- Tom, Mary'nin çığlık attığını duydu.
- Tom, Mary'nin çığlık attığını işitti.

Том услышал крик Мэри.

Dünya etrafında bir tam tur attığını açıklıyordu

Он объяснил, что он совершает полный оборот вокруг света

Onun nehre iki tabanca attığını çok açıkça hatırlıyorum.

Я очень ясно помню, что он выбросил два пистолета в реку.

- Birinin adımı haykırdığını duydum.
- Birinin adımı çığlık attığını duydum.

Я слышал, что кто-то прокричал моё имя.

- Tom Mary'nin ona tokat attığını söyledi.
- Tom Mary'nin onu tokatladığını söyledi.

Том сказал, что Мэри дала ему пощёчину.

Arkadaşım, önündeki arabanın sürücüsünün camdan dışarıya bir sigara izmariti attığını görünce çok sinirlendi.

Мой друг очень разозлился, увидев, как водитель машины впереди него выкинул из окна окурок.

Napolyon'un genelkurmay başkanı Mareşal Berthier ve hatta belki de İmparatorun kendisi de dahil olmak üzere , onun bir veya iki kazık attığını görmeye hevesliydi .

том числе начальник штаба Наполеона маршал Бертье - и, возможно, даже сам император.