Translation of "Duydu" in Russian

Sesi duydu.

Он слышал звук.

Tom'u duydu.

- Она услышала Тома.
- Она слышала Тома.

- Bir gürültü duydu.
- Bir ses duydu.

Она услышала шум.

Tom alarmı duydu.

Том услышал сигнализацию.

Köpeğin havladığını duydu.

- Он услышал лай собаки.
- Он услышал собачий лай.

Tom sesi duydu.

- Том услышал звук.
- Том слышал звук.

Tom gürültüyü duydu.

Том услышал шум.

Haberi radyoda duydu.

Он услышал эти новости по радио.

Tom öksürük duydu.

Том услышал чей-то кашель.

Tom seni duydu.

- Том тебя слышал.
- Том вас слышал.

Bir gürültü duydu.

Она услышала шум.

Tom, Mary'yi duydu.

Том услышал Мэри.

O gürültüyü duydu.

Он услышал шум.

Tanrı dualarımı duydu.

Бог услышал мои молитвы.

Tom çığlık duydu.

- Том услышал крик.
- Том услышал вопль.

O Tom'u duydu.

- Он слышал Тома.
- Он услышал Тома.

Mary Tom'u duydu.

- Мэри слышала Тома.
- Мэри услышала Тома.

Mary onu duydu.

Мэри это слышала.

Herkes duydu mu?

Все это слышали?

Tom olanları duydu.

Том слышал, что происходит.

O, adının çağrıldığını duydu.

Он услышал, как его зовут по имени.

Tom bir gürültü duydu.

- Том услышал шум.
- Том слышал шум.

Birinin adını söylediğini duydu.

Он услышал, как кто-то произнёс его имя.

Tom isminin çağrıldığını duydu.

Том услышал, как назвали его имя.

Biri beni duydu mu?

Меня кто-нибудь слышал?

Tom bir çığlık duydu.

- Том услышал крик.
- Том слышал крик.

Tom her şeyi duydu.

Том всё слышал.

Tom ayak sesleri duydu.

- Том услышал шаги.
- Том слышал шаги.

Tom bir şey duydu.

- Том что-то услышал.
- Том что-то слышал.

Tom birinin yaklaştığını duydu.

Том услышал, как кто-то приближается.

Tom gardiyanın yaklaştığını duydu.

- Том услышал приближение стражника.
- Том услышал приближение стражи.

Tom bir ses duydu.

Том слышал чей-то голос.

Tom Mary'nin seslendiğini duydu.

Том слышал пронзительный крик Мэри.

Tanrı bizim dualarımızı duydu.

Бог услышал наши молитвы.

Tom, Mary'nin sesini duydu.

Том услышал голос Мэри.

Bir yardım çağrısı duydu.

Он услышал крик о помощи.

Dan Linda'nın arandığını duydu.

Дэн выяснил, чего хочет Линда.

O bir gürültü duydu.

Он услышал шум.

Tom silah sesleri duydu.

- Том слышал выстрелы.
- Том услышал выстрелы.

Tom bir ıslık duydu.

Том услышал свист.

Tom bazı atışlar duydu.

- Том слышал выстрелы.
- Том слышал несколько выстрелов.

Mary bir gürültü duydu.

Мэри услышала какой-то шум.

Onlar bir gürültü duydu.

Они услышали шум.

Tom Mary'nin öksürdüğünü duydu.

- Том услышал, как Мэри кашляет.
- Том слышал, как Мэри кашляет.

Tom birinin bağırdığını duydu.

- Том слышал, как кто-то кричал.
- Том слышал, как кто-то кричит.

Onlar onu radyoda duydu.

Они услышали это по радио.

Onun çığlık attığını duydu.

- Она слышала, как он плачет.
- Она услышала, как он плачет.
- Она услышала его плач.

O, onun çığlığını duydu.

Она слышала, как он кричит.

Onun şarkı söylemesini duydu.

Она слышала, как он поёт.

Tom, Mary'ye sempati duydu.

Том сочувствовал Мэри.

Tom, Mary'nin bağırdığını duydu.

Том услышал крик Мэри.

Tom, Mary'nin ağladığını duydu.

- Том слышал, как Мэри плачет.
- Том услышал, как Мэри плачет.

Tom bunu Mary'den duydu.

Том слышал это от Мэри.

Tom, Mary'nin çığlığını duydu.

- Том услышал крик Мэри.
- Том слышал крик Мэри.

O, ayak sesleri duydu.

- Он услышал шаги.
- Он слышал шаги.

Tom kurtların ulumalarını duydu.

- Том слышал, как воют волки.
- Том слышал волчий вой.

Tom bir gümbürtü duydu.

- Том услышал грохот.
- Том услышал глухой стук.

Tom şarkı söylediğimizi duydu.

- Том слышал, как мы пели.
- Том слышал, как мы поём.

Tom şarkı söylediğimi duydu.

- Том слышал, как я пел.
- Том слышал, как я пою.

Tom suyun aktığını duydu.

Том слышал, как льётся вода.

Tom dışarıdaki sesleri duydu.

- Том слышал голоса снаружи.
- Том слышал голоса на улице.

- Tom bir kapı çarpması duydu.
- Tom bir kapının çarptığını duydu.

Том услышал, как хлопнула дверь.

Tom uzaktaki tapınak çanını duydu.

Том слышал храмовый колокол вдалеке.

Tom Mary'nin çığlık attığını duydu.

- Том услышал, как Мэри кричала.
- Том услышал крик Мэри.

Biri bir şey duydu mu?

- Кто-нибудь что-нибудь слышал?
- Кто-то что-то слышал?
- Кто-то что-то услышал?

Tom ayak seslerinin yaklaştığını duydu.

Том услышал приближающиеся шаги.

O, mutfaktan bir gürültü duydu.

Он услышал шум из кухни.

Tom söylediğimiz her şeyi duydu.

Том слышал всё, что мы говорили.

Tom arkasında bir ses duydu.

- Том услышал за спиной голос.
- Том услышал за спиной чей-то голос.

O bir bağırma sesi duydu.

Он услышал крик.

Tom tuvaletin sifonunun çekildiğini duydu.

Том услышал звук смыва бачка в туалете.

Tom yüksek bir ses duydu.

Том услышал громкий звук.

Tom bir yardım çığlığı duydu.

- Том слышал крик о помощи.
- Том услышал крик о помощи.

Tom tanıdık bir ses duydu.

Том услышал знакомый голос.

Tom arkasında bir şey duydu.

Том услышал что-то позади себя.

Herkes senin için üzüntü duydu.

- Всем было тебя жаль.
- Всем было вас жаль.
- Все тебе сочувствовали.
- Все вам сочувствовали.

Dan bir silah sesi duydu.

Дэн услышал выстрел из ружья.

Tom bir silah sesi duydu.

Том услышал выстрел.

Tom Mary'nin John'a bağırdığını duydu.

Том слышал, как Мэри кричит на Джона.

Tom tuhaf bir ses duydu.

Том услышал странный шум.

Tom, Mary'yi John'la konuşurken duydu.

Том услышал, как Мэри говорит с Джоном.

Tom kapıda bir ses duydu.

Том услышал стук в дверь.

Tom, Mary'nin ölmüş olduğunu duydu.

Том слышал, как Мэри плакала.

Tom Mary'nin uykusunda konuştuğunu duydu.

Том слышал, что Мэри разговаривала во сне.

Tom Mary'nin piyano çaldığını duydu.

- Том услышал, как Мэри играет на пианино.
- Том слышал, как Мэри играет на пианино.

Tom Mary'nin yukarıya çıktığını duydu.

Том слышал, как Мэри поднимается наверх.

Tom Mary'nin yardım istediğini duydu.

Том слышал, как Мэри зовет на помощь.

Tom, Mary için üzüntü duydu.

Том жалел Мэри.

Tom ön kapının çarptığını duydu.

Том слышал, как захлопнулась передняя дверь.

Onlar uzaktaki kurtların ulumalarını duydu.

- Они слышали, как вдалеке воют волки.
- Они слышали вдалеке волчий вой.

Tom Mary'nin şarkı söylediğini duydu.

Том слышал, как Мэри поёт.

Tom arabanın geri geldiğini duydu.

- Том слышал, как подъезжает машина.
- Том услышал, как подъехала машина.

Leyla gürültülü bir ses duydu.

Лейла услышала сильный шум.

Tom, bazı kuşların cıvıldadığını duydu.

Том услышал щебет каких-то птиц.

Tom kapı zilinin çaldığını duydu.

- Том слышал звонок в дверь.
- Том услышал звонок в дверь.

Tom dışarıda bir gürültü duydu.

Том слышал снаружи шум.

Tom Mary'nin kemanını çaldığını duydu.

Том слышал, как Мэри упражняется на скрипке.