Translation of "Attığın" in Russian

Attığın taş ürküttüğün kuşa değmez.

Оно того не стоит.

Adımını attığın yere dikkat et.

Смотрите, куда идёте.

Onu ortaya attığın için gerçek bir ırkçısın.

- Ты настоящий расист, раз заводишь такие разговоры.
- Вы настоящий расист, раз заводите такие разговоры.

O, onu ortaya attığın için gerçek bir ırkçı.

Она настоящая расистка, раз заводит такие разговоры.

Hani karınla aslında iş yerindeyken çekildiğin karşılıklı attığın fotoğraflar var ya hani

Вы знаете, есть фотографии, которые вы сделали со своей женой, когда вы были на работе

Dünya sadece bir kitap gibidir ve attığın her adım bir sayfa çevirmek gibidir.

Мир как книга: пройдёшь шаг — перевернёшь страницу.