Translation of "Alternatif" in Russian

Alternatif nedir?

Какова альтернатива?

Alternatif olmayacak.

Альтернативы не будет.

Alternatif yok.

Альтернативы нет.

Hiçbir alternatif yok.

Альтернативы нет.

Başka alternatif görmüyorum.

Другой альтернативы я не вижу.

Alternatif haber kaynaklarına bakın.

Проверьте альтернативные источники новостей.

Tom'a hiçbir alternatif sunmadım.

Я не оставил Тому выбора.

Üçüncü bir alternatif istiyorum.

Я хочу третий вариант.

Herhangi bir alternatif düşünemiyorum.

Я не вижу никакой альтернативы.

Teklif ettiğine alternatif yok mudur?

Тому, что ты предлагаешь, нет альтернативы?

O, alternatif bir plan önerdi.

Он предложил альтернативный план.

O, iki alternatif ders düşündü.

Он рассматривал два альтернативных курса.

Onların alternatif enerji kaynakları yoktu.

У них не было альтернативных источников энергии.

Tom'un alternatif bir planı olmalı.

Должно быть, у Тома имелся запасной план.

Bana herhangi bir alternatif vermedin.

Ты не оставил мне никакой альтернативы.

Alternatif bir cümle daha ekledim.

Я добавила ещё одно альтернативное предложение.

Ama çoğu için alternatif daha kötü.

Но для многих из них альтернатива представляется ещё хуже.

İnternette Tatoeba.org'a alternatif siteler var mı?

Есть ли в Интернете альтернативные сайты наподобие Tatoeba.org?

Ama bu şehir sürpriz bir alternatif sunuyor.

Но в городе есть удивительная альтернатива.

Bir alternatif olarak tereyağı yerine margarin kullanabilirsiniz.

Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.

- Ben hiçbir alternatif görmüyorum.
- Ben hiçbir seçenek görmüyorum.

Я не вижу альтернативы.

Akupunktur Doğu Asya'da popüler olan alternatif bir tıp şeklidir.

Акупунктура — вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии.

Alternatif yakıt kaynakları bulunamazsa, dünyamız bir enerji krizi geçirir.

Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.

Yazım hatasını düzeltip diğer cümleyi de alternatif olarak ekledim.

Я исправила орфографическую ошибку и добавила другое предложение в качестве альтернативы.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

Не изменяйте предложения, являющиеся правильными. Вместо этого вы можете добавить альтернативные естественно звучащие переводы.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.