Translation of "Alanında" in Russian

Biyoloji alanında çalışıyor.

- Он работает на поприще биологии.
- Он работает в области биологии.

Alanında bir uzmansın.

Вы эксперт в этой области.

Tom elektronik alanında ihtisas yaptı.

Том специализировался по электронике.

Biz restoran alanında yemek yedik.

Мы поели в ресторанном дворике.

O, hukuk alanında üstad derecesi aldı.

Он получил степень магистра права.

Kendi alanında önde gelen bir otorite.

Он ведущий специалист в своей области.

Tom müzik eğitimi alanında ihtisas yaptı.

Специальностью Тома было музыкальное образование.

O akşam bizi park alanında bulan adamın

Меня позабавило милое кривляние

Yetişkin olup uyuşmazlık alanında çalışana kadar da

Только когда я выросла и стала заниматься конфликтологией,

Yüzlerce kişiye ileri üretim alanında eğitim verdik.

они обучили сотни людей производственным технологиям.

O alanında yeterli bir sanatçı olarak bilinir.

Он известен как очень искусный художник в своей области.

Tom, alanında bir uzman olarak kabul edilir.

Том считается знатоком в своей области.

70'li yıllarda Fizik alanında Nobel Ödülü aldı

За неё была получена Нобелевская премия по физике в 70-х,

Körfez alanında daha büyük bir evsiz problemi var.

проблема с бездомными в городах залива Сан-Франциско усугубилась.

Müzik alanında hiç kimse bu genç kadın eşit değildir.

В сфере музыки этой молодой женщине нет равных.

- Ben bir inşaat alanında çalışıyorum.
- Ben bir şantiyede çalışıyorum.

Я работаю на стройке.

Almanya'da bir inşaat alanında II. Dünya savaşı zamanından bir bomba patladı, en azından bir kişi öldü.

Бомба времён Второй мировой войны взорвалась на стройке в Германии и убила как минимум одного человека.