Translation of "Alışveriş" in Russian

O alışveriş merkezinden alışveriş etmeyi severim.

Я люблю ходить за покупками в этот торговый центр.

Üniversite, alışveriş, müzik.

Колледж, покупки, музыка.

Tom alışveriş yapıyor.

- Том делает покупки.
- Том закупается.
- Том ходит по магазинам.

Markette alışveriş yapıyorum.

Я делаю покупки на рынке.

O alışveriş bağımlısı.

Она шопоголик.

Alışveriş yapmayı seviyorum.

- Люблю ходить по магазинам!
- Обожаю ходить по магазинам!

Alışveriş merkezine gidiyoruz.

Мы идём в ТЦ.

Alışveriş merkezine gidelim.

Пойдём в торговый центр.

Alışveriş merkezi nerede?

Где находится торговый центр?

Dışarıda alışveriş yapıyordum.

- Я ходил по магазинам.
- Я ходила по магазинам.

Alışveriş merkezine gittim.

Я поехал в торговый центр.

Biraz alışveriş yaptım.

- Я кое-чего купил.
- Я походил по магазинам.

Alışveriş merkezi terk edilmiş.

Торговый центр безлюден.

Nasıl alışveriş yapılacağını biliyor.

Он знает, как делать покупки.

O bir alışveriş bağımlısı.

Она шопоголик.

Hâlâ etrafta alışveriş yapıyorum.

- Я ещё сравниваю цены.
- Я ещё присматриваюсь к ценам.

Ben alışveriş merkezine gidemem.

Я не могу пойти в торговый центр.

Alışveriş yapmaktan nefret ediyorum.

- Ненавижу ходить по магазинам.
- Я терпеть не могу ходить по магазинам.

Tom nerede alışveriş yapar?

- Где Том закупается?
- Где Том делает покупки?

Arkadaşlarımla alışveriş merkezine gittim.

Мы с друзьями пошли в торговый центр.

Bayılana kadar alışveriş yap.

Покупай до упаду.

Bütün gündür alışveriş yapıyorum.

Я весь день проходила по магазинам.

Tom'la birlikte alışveriş yapıyorum.

Я ходила за покупками с Томом.

Tekrar alışveriş yaptığını anlıyorum.

Я смотрю, ты опять по магазинам ходила.

Tom alışveriş merkezine gidecek.

Том идёт в торговый центр.

Alışveriş konuşmayalım, tamam mı?

- Не будем говорить о работе, ладно?
- Давай не будем о работе, ладно?

Ne zaman alışveriş edersin?

- Когда ты делаешь покупки?
- Когда вы делаете покупки?

Alışveriş merkezinde Tom'la karşılaştım.

Я наткнулся на Тома в торговом центре.

Tom çevrimiçi alışveriş eder.

- Том совершает покупки в сети.
- Том покупает вещи онлайн.

Nerede biraz alışveriş yapabilirim?

- Где я могу сделать кое-какие покупки?
- Где я могу пройтись по магазинам?

Tom'la alışveriş yapmayı seviyorum.

Я люблю ходить с Томом по магазинам.

Alışveriş yapmak için dışarıdaydık.

Мы ходили по магазинам.

Biraz alışveriş yapmak istiyorum.

- Я хочу кое-чего купить.
- Я хочу походить по магазинам.

- Ben hep burada alışveriş yapıyorum.
- Ben hep buradan alışveriş yaparım.

Я здесь всё время закупаюсь.

Yukarısı: Alışveriş poşetleri ve frappuccinolar.

Наверху: пакеты с покупками и фраппучино.

Yakında bir alışveriş alanı vardır.

- Неподалёку есть торговый район.
- Неподалёку находится торговый район.
- Неподалёку расположена торговая площадь.

En yakın alışveriş merkezi nerede?

Где находится ближайший торговый центр?

Nancy yolda biraz alışveriş yaptı.

По пути Нэнси сделала некоторые покупки.

Alışveriş merkezleri ergenler arasında popülerdir.

Торговые центры популярны у подростков.

Tom alışveriş merkezine gitmeyi seviyor.

Том любит ходить в торговый центр.

Sadece biraz alışveriş yapmak istemiştim.

Я просто хотел немного пройтись по магазинам.

Ben her sabah alışveriş yaparım.

Каждое утро я хожу за покупками.

Bu gece alışveriş merkezine gidelim.

Пойдём сегодня вечером в торговый центр.

Alışveriş merkezinde üç mağaza var.

В торговом центре три магазина.

Alışveriş merkezi hangi saatlerde açık?

В какое время торговый центр открыт?

Ben şehir merkezinde alışveriş yapıyordum.

Я делал кое-какие покупки в центре.

O, bana " alışveriş gidelim." dedi.

Она сказала мне: "Пойдём по магазинам".

Eve giderken biraz alışveriş yaptım.

- Я кое-что купил по дороге домой.
- Я зашёл в магазин по дороге домой.

Kaç tane alışveriş çantan var?

- Сколько у тебя сумок для покупок?
- Сколько у тебя хозяйственных сумок?

Tom biraz alışveriş yapmak zorunda.

Тому надо кое-что купить.

116 binden fazla alışveriş merkezi var

свыше 116 000 торговых центров,

Alışveriş merkezinin önünde bir kitapçı var.

Перед универмагом есть книжный магазин.

Ben o mağazada alışveriş yapmayı seviyorum.

Мне нравится делать покупки в этом универмаге.

Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz.

Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.

Akıllı alışveriş dikkatli bir planlama gerektirir.

Умный шопинг требует тщательного планирования.

Benim için biraz alışveriş yapar mısın?

Ты можешь сходить для меня за покупками?

Dün alışveriş yapmaya gitmedi, değil mi?

Она не ходила по магазинам вчера, не так ли?

Ben genellikle bu süpermarkette alışveriş yaparım.

Обычно я делаю покупки в этом супермаркете.

O bana nerede alışveriş yapacağını söyledi.

Он сказал мне, где делать покупки.

Tom, Mary'nin nereden alışveriş yaptığını bilmiyor.

Том не знает, куда Мэри обычно ходит за покупками.

Tom ve ben alışveriş merkezine gidiyoruz.

- Мы с Томом едем в торговый центр.
- Мы с Томом идём в торговый центр.

Restorana gitmek veya günlük alışveriş yapmak gibi

Даже когда-то простые решения,

Eve giderken Noel için biraz alışveriş yaptım.

- По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству.
- Я сделал кое-какие покупки к Рождеству по пути домой.
- Я кое-чего прикупил к Рождеству на обратном пути.
- Я кое-чего прикупил к Рождеству по дороге домой.

Alışveriş listesinde tüm ürünleri kontrol ettiniz mi?

Вы проверили все товары в списке покупок?

Ben biraz alışveriş yapmak için süpermarkete gidiyorum.

- Я собираюсь сходить в супермаркет и сделать кое-какие покупки.
- Я иду в супермаркет, чтобы кое-что купить.

Annem biraz alışveriş yapmak için mağazaya gitti.

Моя мама пошла в универмаг за покупками.

Dün birisi ben alışveriş yaparken bisikletimi çaldı.

У меня вчера украли велосипед, пока я ходил в магазин.

Neden burada alışveriş yapıyorsun? Her şey pahalı.

Почему ты делаешь покупки здесь? Всё дорогое.

Dün biraz alışveriş yapmak için mağazaya gittim.

Вчера я сходил в универмаг за покупками.

Tom bana seni alışveriş merkezinde gördüğünü söyledi.

Том сказал мне, что видел тебя в торговом центре.

Alışveriş merkezine giden bir otobüs var mı?

- До торгового центра идёт какой-нибудь автобус?
- Есть какой-нибудь автобус, который идёт до торгового центра?

Buraya yakın bir alışveriş merkezi var mı?

- Здесь поблизости есть торговый центр?
- Тут есть поблизости какой-нибудь торговый центр?

Bu alışveriş merkezinde bir süpermarket var mı?

В этом торговом центре есть супермаркет?

Tom alışveriş yapmak için şehir merkezine gitti.

Том отправился за покупками в центр города.

Tom, Mary'nin genellikle nerede alışveriş yaptığını bilmiyordu.

Том не знал, куда Мэри обычно ходит за покупками.

- Tom ve Mary mağaza mağaza gezip alışveriş yapmaya devam etti.
- Tom ve Mary alışveriş çılgınlığına devam etti.

Том и Мэри отправились по магазинам.

- EBay'dan satın almayı seviyorum.
- EBay'den alışveriş yapmayı seviyorum.

Я люблю делать покупки на eBay.

Karım kasabada alışveriş yaparken ben mutfakta etrafı toparladım.

Пока моя жена ходила в городе по магазинам, я убирался на кухне.

Biz bügün öğlen 3'te alışveriş merkezinde toplanacağız.

- Мы соберёмся в торговом центре сегодня в три часа дня.
- Мы сегодня встретимся в торговом центре в 3 часа.

Tom ebeveynleri dışarıda alışveriş yapıyorken Mary ile ilgilendi.

Том присматривал за Мэри, пока её родители ходили за покупками.

- Ne alışveriş yapacak ne de anneme hoşça kal diyecek vaktim vardı.
- Ne alışveriş etmek ne de anneme hoşça kal demek için zamanım vardı.

У меня не было времени ни на покупки, ни на прощание с моей матерью.

Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.

Я подрабатываю Сантой в торговом центре.

Açık hava pazarında alışveriş yapmak bir mağazanın içinden daha az risklidir.

Покупки на открытом рынке менее рискованны, чем в магазине.

Onlar bir otel ve bir alışveriş merkezi inşa etmek için ormanı kesmek istiyor.

Они хотят вырубить лес, чтобы построить гостиницу и торговый центр.

- Alışveriş yapmaya gitmeliyim, bir saat içinde döneceğim.
- Alışverişe gitmeliyim; bir saat içinde dönerim.

Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час.

Tom annesinin ona verdiği alışveriş listesini kaybetti ve sadece yemek istediği şeyleri aldı.

Том потерял список покупок, который его мать дала ему, и просто купил те продукты, которые хотел съесть.

Şu an ben evime alışveriş yapmayı düşünüyorum ve gidebilecek bir market bulamıyorum. Güvenli değil çünkü.

Я думаю о покупках в моем доме прямо сейчас, и я не могу найти рынок, на который можно пойти. Потому что это не безопасно.

- Tom alışveriş torbasını mutfak masasına koydu.
- Tom market poşetini mutfak masasına koydu.
- Tom pazar çantasını mutfak masasına koydu.

Том поставил пакет с продуктами на кухонный стол.