Translation of "Abd" in Russian

ABD çok büyük.

США - очень большая страна.

ABD bir cumhuriyettir.

Соединённые Штаты Америки - республика.

ABD vatandaşı mısınız?

Вы граждане США?

Aynı ayakkabılar, Jordan, ABD.

похожая обувь в Иордании и в США.

Ben bir ABD vatandaşıyım.

Я гражданин США.

ABD büyük bir ülkedir.

США - большая страна.

ABD petrol bakımından zengindir.

США богаты нефтью.

Aşağısı: ABD göçmenlik sistemi gerçekleri.

Внизу: реальность американской иммиграционной системы.

Neredeyse ABD nüfusunun iki katı.

Это почти двое больше населения США.

ABD, dünyadaki diğer tüm milletlerden

В США лишены свободы больше людей на душу населения,

Milli Sanat Ödeneğinin ABD bütçesi

крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —

Onlar onu ABD Başkanı seçtiler.

Его выбрали президентом США.

ABD 50 tane devletten oluşur.

США состоят из 50 штатов.

Ben bir ABD vatandaşı değilim.

- Я не являюсь гражданином США.
- Я не американский гражданин.
- Я не гражданин США.

Meksika kuzeyde Abd tarafından sınırlanmıştır.

На севере Мексика граничит с США.

ABD ekonomisi, dünyanın en büyüğüdür.

Экономика США крупнейшая в мире.

ABD Julian Assange'ın iadesini istiyor.

США добиваются экстрадиции Джулиана Ассанжа.

O, ABD tarihini iyi bilir.

Он хорошо знает историю США.

Avrupa ve ABD evrensel okuma yazmaya

Всеобщая грамотность в США и Европе

Örneğin burada Çin ve ABD arasındaki

Вот здесь у нас Китай и США.

1950'de ABD nüfusu 150 milyondu.

В 1950 году население США составляло 150 миллионов человек.

ABD 1845'te Teksas'ı topraklarına kattı.

Соединённые Штаты аннексировали Техас в 1845 году.

Ben onun ABD vatandaşlığından vazgeçtiğine inanamıyorum.

Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства!

ABD, Rusya'ya karşı yeni yaptırımlara hazırlanıyor.

США готовят новые санкции против России.

Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.

Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.

ABD işsizlik oranı % 5'in altındadır.

Доля безработных в США ниже 5%.

ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler büyüyor.

Напряжённость между США и Россией растёт.

ABD hükûmeti acil durum ilan etti.

Правительство США объявило чрезвычайное положение.

ABD sınırını geçip San Diego'daki büroma gidiyorum.

через границу США в мой офис в Сан-Диего.

Bu; ABD, Rusya, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa

Это больше, чем население США, России,

ABD bir cumhuriyettir ancak Birleşik krallık değildir.

США - республика, а Великобритания нет.

O sadece Japonya'ya ABD Büyükelçisi olarak atandı.

Его только что назначили послом США в Японии.

Bir Kanada doları 0.73 ABD dolarına eşittir.

Один канадский доллар равен 0,73 американского.

- Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?
- Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

ABD ve başka ülkeler hayat kurtarmayı suç sayıyor

США и другие страны превратили спасение жизней в преступление,

ABD 1945'te Hiroşima'ya bir atom bombası attı.

США сбросили атомную бомбу на Хиросиму в 1945 году.

Seyreltilmiş uranyumlu bombalar, ABD demokrasinin en etkili silahlarıdır.

Бомбы на основе обеднённого урана — самое эффективное оружие американской демократии.

Doğuştan Fransızdır ama o şimdi bir ABD vatandaşı.

Он родился во Франции, но теперь он гражданин США.

Sonuç şu; ABD çoğu kez mültecileri sınır dışı edip

В результате США часто депортируют беженцев

Bu, ABD ve Rusya arasındaki soğuk Bering Denizi derinlerinde

Это небольшое скопление островов в холодном Беринговом море,

Görüntü sakindi, ancak 1968 ABD için zor bir yıldı.

Изображение было мирным, но 1968 год был трудным для Соединенных Штатов.

Tom, ABD-Almanya futbol maçını izlemek için işe gitmedi.

Том пропустил работу, чтобы посмотреть футбольный матч США-Германия.

Tıpkı ABD gibi, Birleşik Krallık’ta da sokağa çıkma kısıtlamaları var.

Как и в США, большая часть Великобритании находится в изоляции.

- Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
- ABD, Kanada ile komşudur.

Соединённые Штаты граничат с Канадой.

Fakat daha sonra, ABD Açık'taki hemen hemen tüm profesyonel oyuncular

Но после появления нового вида мячей, почти все профессиональные игроки в US Open

ABD Dışişleri Bakanı, savaşan taraflar arasındaki ateşkes konusunda aracılık yapmaya çalışıyor.

Государственный секретарь США выступает посредником между воюющими сторонами, пытаясь достичь перемирия между ними.

El Kaide lideri Osama bin Ladin, Abd güçleri tarafından Pakistan'da öldürüldü.

В Пакистане американскими войсками убит лидер «Аль-Каиды» Усама бен Ладен.

Rusya, Avrupa Birliği ve ABD; birbirlerini Ukrayna'nın iç işlerine müdahale etmekle suçluyorlar.

Россия, Европейский Союз и США обвиняют друг друга во вмешательстве во внутренние дела Украины.

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

После войны он был завербован американскими военными, чтобы помогать их собственной ракетной программе.

George Bush'un fazlasıyla gösterdiği gibi, ABD başkanı olmak yalnızca bir nebze zeka gerektirir.

Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США.

ABD Dışişleri Bakanı John Kerry Fransa'da Pazar günü bir bisiklet kazasında sağ uyluğunu kırdı.

В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

Beyaz Rusya, ABD eski dışişleri bakanı Condoleezza Rice tarafından "Avrupa'nın kalbinde kalan son gerçek diktatörlük" olarak tanımlanmıştır.

- Беларусь описана прежним американским госсекретарём Кондолизой Райс как "последнее истинное диктаторское государство в центре Европы".
- Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс описала Белоруссию как «последнюю настоящую диктатуру в самом центре Европы».

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.