Translation of "Ağlamaktan" in Russian

Gözlerin ağlamaktan kızarmış.

- Ваши глаза краснеют от плача.
- У тебя глаза от слёз красные.

Kendimi ağlamaktan tutamadım.

- Я не мог сдержать слёз.
- Я не смогла удержаться от слёз.
- Я не смог сдержать слёзы.

Onlar ağlamaktan vazgeçmedi.

Они плакали не переставая.

Gözleri ağlamaktan kızarmıştı.

Её глаза были красными от слёз.

O hıçkırarak ağlamaktan vazgeçmeyecek.

Она постоянно плачет.

Tom'un gözleri ağlamaktan kızardı.

Глаза Тома были красными от слёз.

Ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

Он только и делает, что плачет.

O ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Он только и делал, что плакал.

Annem ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Мама только и делала, что плакала.

Onlar ağlamaktan başka bir şey yapmazlar.

Они только и делают, что плачут.

Tom ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

Том только и делал, что плакал.

O, ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

Она только и делает, что плачет.

O bebek ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

Ребёнок только и делает, что плачет.

O her zaman ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

- Она только всё время плакала.
- Она только и делала, что плакала всё время.

O bütün gün ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

Она сегодня целый день только и делала, что плакала.

- Gözyaşlarımı tutamadım.
- Kendimi ağlamaktan alamadım.
- Ağlamamak elimde değildi.

- Я не мог сдержать слёз.
- Я не смог сдержать слёз.
- Я не могла сдержать слёз.
- Я не смогла сдержать слёз.

O çocuk bütün gün ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

Этот ребёнок только и делал, что весь день плакал.

Onu neşelendirmeye çalıştım ama o ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

Я пытался развеселить её, но она только плакала.

Para mutluluk satın alamaz. Ancak, Maseratide ağlamak bir bisiklette ağlamaktan daha rahattır.

Счастье за деньги не купишь. Но комфортнее рыдать в Мазерати, чем на велосипеде.