Translation of "Açıyor" in Russian

Çiçekler açıyor.

Цветы раскрываются.

Pencereyi açıyor.

Он открывает окно.

Hava açıyor.

Проясняется.

Mektubu açıyor.

- Он распечатывает письмо.
- Он открывает письмо.

Kuş kanatlarını açıyor.

Птица расправила свои крылья.

Marie pencereyi açıyor.

Мэри открывает окно.

Tom hediyeleri açıyor.

Том открывает подарки.

Tom kalemini açıyor.

- Том точит свой карандаш.
- Том точит карандаш.

Ağaç çiçek açıyor.

Дерево цветёт.

Hava açıyor gibi.

Вроде проясняется.

Tom pencereyi açıyor.

Том открывает окно.

Çiçekler çiçek açıyor.

Цветы цветут.

ışıklarını doğru zamanda açıyor.

даёт дорогу свету в нужный момент.

Tom televizyonun sesini açıyor.

- Том увеличивает громкость телевизора.
- Том добавляет звук у телевизора.
- Том добавляет звук телевизора.

- Güller açıyor.
- Güller çiçek açmışlar.

Розы в цвету.

Bizim elma ağacı çiçek açıyor.

Наша яблоня цветёт.

O doğum günü hediyesini açıyor.

Она разворачивает подарок на день рождения.

Güller bu yıl erken çiçek açıyor.

Розы в этом году рано цветут.

Ve bu küçük bir soruna yol açıyor.

что создаёт определённую проблему.

Neden kadınlar gözlerine makyaj yaparken ağızlarını açıyor?

Почему женщины открывают рот, когда красят глаза?

Bahar gelince pembe ve beyaz renkte çiçekler açıyor

до весны, когда начинает цвести розовыми и белыми цветами,

Onun mikrofonunu açıyor ve sesini alıyor diğer insanlarda duyuyor

она включает микрофон и слышит голос других людей

Diğer yolun aktivasyonu ise olumsuz duygular ve kaçınmalara yol açıyor.

а другого пути — негативные чувства и уклонение.

Tom televizyonun sesini o kadar açıyor ki evin her yerinden duyuluyor.

Том всегда включает телевизор на такую громкость, что его слышно на весь дом.

Ve kamuya açık alanlar açılmaya başladı bu daha büyük sorulara yol açıyor:

И пока открываются общественные места, это все приводит к некоторым большим вопросам:

- Mekanik ustası dükkânı saat 7'de açıyor.
- Usta iş yerini saat yedide açar.

Механик открывает свою мастерскую в семь часов.